FATTY - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. fat·ty [ˈfæti, америк. -t̬i] ПРИЛ.

1. fatty (containing fat):

fatty food: fetthaltig

fatty food: fett <fetter, am fettesten>

2. fatty (consisting of fat):

fatty: Fett-

fatty tissue: Fettgewebe ср. <-(e)s> kein pl

II. fat·ty [ˈfæti, америк. -t̬i] СУЩ. уничиж. шутл. разг.

fatty: Dickerchen ср. <-s, -> шутл. разг.

fatty: Pummerchen ср. швейц. разг.

fat·ty de·gen·eˈra·tion СУЩ. no pl

fatty degeneration: Verfettung ж. <-, -en>

fat·ty ˈacid СУЩ. ХИМ.

fatty acid: Fettsäure ж. <-, -n>

немецкий

английский

fetthaltig: fatty

Verfettung: fatty degeneration

Fettgewebe: fatty tissue

Fettsäure: fatty acid

Fettauge: fatty globule

Fettkloß: fatty уничиж. разг.

Fettleber: fatty liver

Klett Словарь биологических терминов

polyunsaturated fatty acid [ˌpɒlɪʌnˈsætʃəreɪtɪdˌfætiˈæsɪd] СУЩ. ХИМ.

polyunsaturated fatty acid: mehrfach ungesättigte Fettsäure

unsaturated fatty acid СУЩ. ХИМ.

unsaturated fatty acid: ungesättigte Fettsäure

saturated fatty acid СУЩ. ХИМ.

saturated fatty acid: gesättigte Fettsäure

essential fatty acid СУЩ. ХИМ.

essential fatty acid: essentielle Fettsäure

fatty deposit, layer of fat СУЩ.

fatty deposit: Fettschicht

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

you should cut down on fatty foods: Sie sollten fettärmer essen

since my heart attack, I've cut fatty foods out altogether: seit meinem Herzanfall verzichte ich ganz auf fettes Essen

fatty tissue: Fettgewebe ср. <-(e)s> kein pl

she turned away from fatty foods: sie verzichtet jetzt auf fetthaltige Nahrungsmittel

das fette Essen drückte ihn: the fatty food lay heavily on his stomach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This was deemed so distasteful that his entire six-minute performance was cut out of the 3.5-hour show.

en.wikipedia.org

It has since been reduced to a series of miniatures cut out of the manuscript.

en.wikipedia.org

Eventually, when all resistors are cut out, the locomotive is operating in full-field.

en.wikipedia.org

These formations dip eastwards and are cut out by a north-west to south-east trending fault.

en.wikipedia.org

He said all the other real-life characters had been taken care of but that he'd been cut out.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

For your information: plasticisers are fat-soluble and can be transferred to fatty foods through contact.

[...]

www.zwergenwiese.de

[...]

Weichmacher sind fettlöslich und können bei Kontakt zu einem fetthaltigen Lebensmittel in dieses übergehen.

[...]

www.zwergenwiese.de

[...]

These are fatty bony types of fish and we only prepare them to special order.

[...]

www.hotel-eierhals.ch

[...]

Sehr fetthaltige und grätereiche Fische, welche daher nur auf Vorbestellung zubereitet werden.

[...]

www.hotel-eierhals.ch

[...]

Remove fatty soiling using thinned ammonia and wetting agent or Uni Cleaner 1032.

[...]

www.brillux.de

[...]

Entfernen Sie fetthaltige Verschmutzungen mit verdünntem Ammoniak und Netzmittel oder Uni-Reiniger 1032.

[...]

www.brillux.de

[...]

Plants have a highly advanced and unique metabolic capacity for synthesising specific high value bio-molecules like sugars, proteins, oils, fatty acids, fibres, flavours, fragrances and health-promoting compounds such as flavonoids.

[...]

www.baltic-network.de

[...]

Pflanzen haben eine hoch ausgebildete und einheitliche metabolische Kapazität, Biomoleküle mit hohen Nährwerten synthetisch zu spezifizieren, wie zum Beispiel Zucker, Proteine, Öle, fetthaltige Säuren, Fasern, Gewürze, Düfte und gesundheitsfördernde Komponenten, wie z.B. Flavonoide.

[...]

www.baltic-network.de

[...]

Fish connoisseurs recommend that this slightly fatty flesh is best eaten deep-fried.

[...]

www.hotel-eierhals.ch

[...]

Das leicht fetthaltige Fleisch wird von den Fischkennern am liebsten fritiert genossen.

[...]

www.hotel-eierhals.ch