английский
немецкий
feld·spar [ˈfeldspɑ:ʳ, америк. -spɑ:r] СУЩ. no pl
- feldspar
- Feldspat м.
- lime feldspar
- Kalkfeldspat м.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- lime feldspar
- Kalkfeldspat м.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Lime-washing and ventilation provisions applied to all cotton and woollen factories employing more than twenty persons.
en.wikipedia.org The lime is then rinsed off the pickles.
en.wikipedia.org Walls are finished with lime plaster and paint.
en.wikipedia.org One colour is lime green running through the middle and the other is white to the left of the green line.
en.wikipedia.org One is a purple front photo with lime green writing and a red back photo with teal writing.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
vial.com Enamel is an ecologically reasonable material made of natural resources such as iron, quartz, clay, feldspar, borax, sodium carbonate and pearl ash.
[...]
In der Herstellung werden rein natürliche „Bodenschätze“ verwendet, wie Eisen, Quarz, Ton, Feldspat, Borax, Soda & Pottasche.
[...]
www.keramverband.de Fundamental ingredients of this multi-phase material are clay, kaolin, as well as feldspar and soapstone as silicate carrier.
[...][...]
Wesentliche Bestandteile dieser mehrphasigen Werkstoffe sind Ton und Kaolin, sowie Feldspat und Speckstein als Silikatträger.
[...][...]
www.bvglas.de Essentially, a total of six natural raw materials are necessary to produce soda-lime glass (sheet glass and container glass): approx. 70 percent quartz sand (SiO2), 13 percent soda (Na2CO3), 10 percent lime (CaCO3) and small quantities of dolomite, feldspar and potash.
[...][...]
Insgesamt werden zur Produktion von Kalknatron-Silicatgläsern (Flachglas und Behälterglas) im Wesentlichen sechs verschiedene natürliche Rohstoffe benötigt: ca. 70 Anteile Quarzsand (SiO2), 13 Anteile Soda (Na2CO3), 10 Anteile Kalk (CaCO3) und geringe Anteile Dolomit, Feldspat und Pottasche.
[...][...]
www.autourdumontblanc.com It subsequently cooled, creating a granite nucleus made of quartz, feldspar (at times large white potassic crystals with a rectangular section) and black mica, replaced here and there by greenish chlorite.
[...][...]
In der darauffolgenden Abkühlung bildete sich ein Kern aus Granit, Feldspat (manchmal große weiße Kalikristalle mit rechteckigem Querschnitt) und schwarzem Glimmer, hie und da durch grünlichen Chlorit ersetzt.
[...][...]
www.keramverband.de Steatite is a ceramic material based on natural raw materials and consists mainly of soapstone (Mg(Si4O10)(OH)2), a natural magnesium silicate, with the addition of clay and feldspar or barium carbonate.
[...][...]
Steatit ist ein keramischer Werkstoff auf der Basis natürlicher Rohstoffe und besteht aus der Hauptkomponente Speckstein (Mg(Si4O10)(OH)2), einem natürlichen Magnesiumsilikat und aus Zusätzen von Ton und Feldspat oder Bariumcarbonat.
[...]