LIME - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. lime¹ [laɪm] СУЩ. no pl

lime: Kalk м. <-(e)s, -e>

basic lime: Thomaskalk м.

lime feldspar: Kalkfeldspat м.

lime nitrogen: Kalkstickstoff м.

II. lime¹ [laɪm] ГЛ. перех.

lime: etw kalken

to lime soil: den Boden mit Kalk düngen

limed oak: gekalkte Eiche

I. lime² [laɪm] СУЩ.

1. lime:

lime (fruit): Limone[lle] ж.

lime (fruit): Limette ж. <-, -n>

lime (tree): Limonenbaum м.

2. lime no pl (drink):

lime: Limettensaft м. <-(e)s, -säfte>

lager and lime: Bier ср. mit Limettensirup

II. lime² [laɪm] СУЩ. modifier КУЛИН.

lime (candy, drink): Limetten-

lime³ [laɪm] СУЩ.

lime: Linde ж. <-, -n>

lime: Lindenbaum м. <-(e)s, -bäume>

Запись в OpenDict

lime ГЛ.

lime (Trinidad English: to hang out) жарг.: abhängen жарг.

Запись в OpenDict

lime СУЩ.

to have a lime (Trinidad English: to hang out) жарг.: abhängen жарг.

lime-ˈgreen ПРИЛ.

lime-green: lindgrün

lime ˈcor·dial СУЩ. no pl

lime cordial: Limettensirup м.

lime ˈgreen СУЩ.

lime green: Lindgrün ср.

ˈlime tree СУЩ.

1. lime tree (citrus tree):

lime tree: Limettenbaum м.

2. lime tree (linden):

lime tree: Linde ж. <-, -n>

lime tree: Lindenbaum м. <-(e)s, -bäume>

avenue of lime trees: Lindenallee ж.

ˈlime juice СУЩ. no pl

lime juice: Limettensaft м. <-(e)s, -säfte>

Klett Словарь биологических терминов

basswood [ˈbæswʊd], lime (tree) [laɪm] СУЩ.

basswood: Linde

lime mud

lime mud: Kalkmudde

lime-free

lime-free: kalkfrei

small-leaved lime

small-leaved lime: Winterlinde

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Limettentorte: lime tart

Limettensauce: lime sauce

Present
I	lime
you	lime
he/she/it	limes
we	lime
you	lime
they	lime

Past
I	limed
you	limed
he/she/it	limed
we	limed
you	limed
they	limed

Present Perfect
I	have	limed
you	have	limed
he/she/it	has	limed
we	have	limed
you	have	limed
they	have	limed

Past Perfect
I	had	limed
you	had	limed
he/she/it	had	limed
we	had	limed
you	had	limed
they	had	limed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to lime soil: den Boden mit Kalk düngen

nitrate of lime: Calciumnitrat ср.

nitrate of lime: Kalksalpeter м.

lager and lime: Bier ср. mit Limettensirup

lime/raspberry cordial: Limetten-/Himbeersirup м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lime-washing and ventilation provisions applied to all cotton and woollen factories employing more than twenty persons.

en.wikipedia.org

The lime is then rinsed off the pickles.

en.wikipedia.org

Walls are finished with lime plaster and paint.

en.wikipedia.org

One colour is lime green running through the middle and the other is white to the left of the green line.

en.wikipedia.org

One is a purple front photo with lime green writing and a red back photo with teal writing.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Himalayan rock salt granules, Tanamera carrier oil, sunflower oil, jojoba oil, Wheat bran oil, coconut oil, powder of green coffee, avocado oil, bladderwrack, ivy, meadowsweet, Oil of lemon geranium, grapefruit, lemon and lime INCI:

[...]

www.bio-naturkosmetikshop.de

[...]

Himalaya Rock Salz Granulate, Tanamera Trägeröl, Sonnenblumenöl, Jojoba-Öl, Weizenkleie-Öl, Kokosnuss-Öl, Pulver von Grünem Kaffee, Avocado-Öl, Blasentang, Efeu, Mädesüß, Öl der Zitronengeranie, Grapefruit, Zitrone und Limone INCI:

[...]

www.bio-naturkosmetikshop.de

[...]

In the meantime, slice the white radish finely and marinate in the juice of a lime and the olive oil seasoned with salt, pepper and cane sugar.

[...]

behr-ag.com

[...]

In der Zwischenzeit den Rettich in dünne Scheiben hobeln und in dem Saft einer Limone und dem Olivenöl marinieren, mit Salz, Pfeffer und dem Rohrzucker abschmecken.

[...]

behr-ag.com

[...]

Modern, glowing colours combined with black and white express the theme effectively, using fresh fruity colours such as orange, mango, turquoise, violet, lemon yellow, lime, and clear colours with a shot of neon.

[...]

www.fashionunited.de

[...]

Moderne leuchtende Farben in Kombination mit Schwarz und Weiß bringen das Thema effektvoll zum Ausdruck: frische Fruchtfarben Orange, Mango, Türkis, Viola, Zitronengelb, Limone, klare Farben mit einem Schuss Neon.

[...]

www.fashionunited.de

[...]

Refined with lychee and lime, the infusion of bamboo leaves tastes both refreshing and lively.

[...]

www.dallmayr.de

[...]

Verfeinert mit Lychee und Limone schmeckt der Aufguss aus Bambusblättern erfrischend und spritzig.

[...]

www.dallmayr.de

[...]

Though lemon is the main flavor, lime is also added to give Absolut Citron its perfect character.