немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1912 wurden sechs Lindenbäume vor der Kirche gepflanzt, von denen 1963 nur noch drei vorhanden waren.
de.wikipedia.org 1985 wurden ein Baumring um den Brunnen sowie das Kirchenschiff hufeisenförmig ergänzende Lindenbäume gepflanzt.
de.wikipedia.org Die Wallfahrtskapelle mit Brunnen ist von hohen Lindenbäumen umgeben.
de.wikipedia.org Blasonierung: „In Silber ein grüner Lindenbaum auf grünem Schildfuß.
de.wikipedia.org Eine um 1600 entstandene Landkarte zeigt noch die Kirchenruine mit dem Lindenbaum.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
berlin.grand.hyatt.com Saisonale Gerichte mit lokalen Produkten und internationalem Einfluss, eine Sushibar, in der authentische Sushi Kreationen serviert werden und eine Sommerterrasse und -Bar unter den Lindenbäumen am Potsdamer Platz – mit diesem Konzept hat sich das Vox Restaurant in der Berliner Gastronomieszene etabliert.
[...]
Vox Restaurant has established itself in Berlin’s gastronomy scene with its seasonal dishes using local products, its sushi bar where authentic sushi creations are served, its summer terrace and its bar under the linden trees in Potsdamer Platz.
[...]
www.arnimsruh.de Es ist sehr ruhig und idyllisch gelegen, umrahmt von schönen alten Lindenbäumen direkt am Waldgebiet Lauerholz.
[...]
The location is very quiet and idyllic, surrounded by beautiful old linden trees, directly at the " Lauerholz " forest area.
[...]
www.bergfex.at Der Lindenbaum ist über 770 Jahre alt und ist die Mutter aller slowenischen Lindenbäume. Die enormen Maße wie auch die interessante Geschichte über seine Entstehung machten den Baum zum jährlichen Treffpunkt berühmter slowenischer Persönlichkeiten.
[...]
More than 770 years old, this "mother of all Slovene lindens" has become the site for an annual meeting of prominent Slovene public figures.
[...]
www.koefer-ille.at Gleich danach auf der linken Seite steht ein alter Lindenbaum, wo Sie links in den Pritschitzerweg einbiegen.
[...][...]
On the left, just after the building, you will see a large, old linden tree, where you will turn left into Pritschitzerweg.
[...][...]
wm2006.deutschland.de Slawische Siedler, die den Lindenbaum als Heiligtum verehrten, gründeten vom 7. bis 9. Jahrhundert die dörfliche Ansiedlung Lipzk, den „ Ort bei den Linden “.
[...]
Slavic settlers who considered the lime tree sacred built a village they called ' Lipzg ', meaning ' next to the lime trees ', in the period between the 7th and the 9th centuries.