английский
немецкий
I. cor·dial [ˈkɔ:diəl, америк. ˈkɔ:rʤəl] ПРИЛ.
1. cordial (friendly):
lime ˈcor·dial СУЩ. no pl
- lime cordial
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His businesses included coal imports, banking, chesnut farms, and general stores, for which he produced wine and various cordials.
en.wikipedia.org The relationship between the brothers appeared to remain cordial until their deaths.
en.wikipedia.org The relations remained cordial and entered into a second period between 1910 and 1963 with two diplomatic incidents occurring in 1928 and 1955.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kepler.c.sn.schule.de A cordial young lady led our group through the round and told us, despite of all the construction noise, in a very good understandable way, many facts about the Globe, e.g. where the Queen was sitting while watching a play years ago.
[...][...]
Eine freundliche junge Dame führte unsere Gruppe durch das Rund und erzählte uns, trotz Baulärms sehr verständlich, viele Fakten über das Globe, z.B. wo die Queen bei einem Theaterbesuch vor Jahren gesessen hat.
[...][...]
www.oebb.at Onboard the train you will find the cordial service and high quality standard you are accustomed to from ÖBB and DB.
[...]
Am Zug erwartet Sie das freundliche Service und der hohe Qualitätsstandard der ÖBB und der DB.
[...]
www.venere.com The 4-story hotel boasts a warm and cozy atmosphere, with a cordial staff always on hand to provide you useful tips and suggestions in order to ensure you an unforgettable stay in Paris.
[...][...]
Das vierstöckige Hotel bietet eine warme und vertraute Atmosphäre und ein freundliches Team, dass Ihnen gerne alle nötigen Informationen für einen schönen Aufenthalt in der französischen Hauptstadt geben wird.
[...][...]
www.vatican.va I thank you most heartily for your cordial and profound words of welcome.
[...][...]
Von Herzen danke ich Ihnen für die freundlichen und auch in die Tiefe gehenden Begrüßungsworte, die Sie an mich gerichtet haben.
[...][...]
www.vatican.va I affectionately greet everyone present, beginning with your Pastor, dear Archbishop Franco Festorazzi, whom I thank for the cordial words he spoke to me in your name at the start of our celebration.
[...][...]
Herzlich grüße ich euch alle, die ihr hier anwesend seid, angefangen mit eurem Hirten, dem lieben Erzbischof Franco Festorazzi. Ich danke ihm für die freundlichen Worte, die er in eurem Namen zu Beginn der Feier an mich gerichtet hat.
[...]