немецко » английский

Переводы „feudalistic“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

feudalistic

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

It remained unchanged in this building condition for almost three centuries and the ring wall with its striking rectangular gate tower constructed at that time remains largely in existence to this day.

Domination of the countryside by the city through the bailiwicks was consolidated and still produced feudalistic traits until the end of the 18th century.

This came to an abrupt end with Napoleon’s invasion in 1798.

www.youthhostel.ch

Dieser bauliche Zustand blieb nahezu drei Jahrhunderte unverändert und die damals erstellte Ringmauer mit ihrem markanten viereckigen Torturm ist heute noch grösstenteils erhalten.

Die Herrschaft der Stadt über das Land mittels der Vogteien war gefestigt und zeitigte noch bis Ende des 18. Jahrhunderts feudalistische Züge.

Mit dem Einmarsch Napoleons 1798 nahm dies ein jähes Ende.

www.youthhostel.ch

On the other hand, as a habitat in the literal sense, public space is still accessible for everyone.

This is why the moving pictures of the videos should also continue to move in town spatially, thereby leaving behind both the now obsolete remains of static feudalistic and clerical world models and ubiquitous advertisements.

Likewise the topos of travelling artists calls unequivocally for a mobile art term.

www.gruppe77.at

für Obdachlose, AsylwerberInnen, Menschen in Armut generell wird ein Museumsbesuch oder das Surfen im Internet, um nur zwei Beispiele anzuführen, kaum je möglich sein, dagegen ist der öffentliche Raum, als Lebensraum im buchstäblichen Sinn, noch allgemein zugänglich.

Daher sollen sich die bewegten Bilder der Videos auch räumlich in der Stadt fortbewegen und sowohl die obsolet gewordenen Reste der feudalistischen und klerikalen statischen Weltmodelle, als auch die ubiquitären Werbungen hinter sich lassen.

Auch der Topos von reisenden KünstlerInnen verlangt vehement nach einem mobilen Kunstbegriff.

www.gruppe77.at

The society of absolute monarchy, which fettered the freedom of faith under the Christian democracy since the Religious Reformation, went contrary to the attainment of the purpose of the Abel-type view of life.

The feudalistic system which had still remained in that society became an obstacle to the development of the citizen class under the leadership of the atheists and materialists and thus also contradicted the attainment of the purpose of the Cain-type view of life.

Therefore, both of the two views of life tended to break down the society and finally formed two types of society--one of communism and the other of democracy based on the two types of democracy, Cain-like and Abel-like.

www.weltfamilie.at

Wie der mittelalterliche Feudalismus auf der Grundlage der Kain- und Abel-Typ-Weltanschauungen zwei verschiedene Gesellschaftsformen hervorbrachte, da beide, das Hebräertum sowie der Hellenismus, dem Feudalismus entgegenwirkten und diese beiden Ideologien gemeinsam die Gesellschaftsform der absoluten Monarchie zerschlugen, so war auch die absolute Monarchie, die ebenfalls die Glaubensfreiheit unter der christlichen Demokratie unterband, seit der religiösen Reformation eine Gesellschaft, die die Erfüllung des Zweckes der Abel-TypWeltanschauung verhinderte.

Da das Feudalsystem, das in dieser Gesellschaft noch erhalten geblieben war, das Hindernis für die Entwicklung der Bürgerklasse unter der Führung der Atheisten und Materialisten bildete, stand es auch im Gegensatz zu der Erfüllung des Zweckes der Kain-Typ-Weltanschauung.

Beide Weltanschauungen führten zur Zerstörung der bestehenden Gesellschaftsform, und schließlich entstanden aus der Kain-TypDemokratie der Kommunismus und aus der Abel-Typ-Demokratie die heutige Demokratie.

www.weltfamilie.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "feudalistic" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文