I. fet·ter [ˈfetəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех. usu passive
II. fet·ter [ˈfetəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
fetter → fetters
| I | fetter |
|---|---|
| you | fetter |
| he/she/it | fetters |
| we | fetter |
| you | fetter |
| they | fetter |
| I | fettered |
|---|---|
| you | fettered |
| he/she/it | fettered |
| we | fettered |
| you | fettered |
| they | fettered |
| I | have | fettered |
|---|---|---|
| you | have | fettered |
| he/she/it | has | fettered |
| we | have | fettered |
| you | have | fettered |
| they | have | fettered |
| I | had | fettered |
|---|---|---|
| you | had | fettered |
| he/she/it | had | fettered |
| we | had | fettered |
| you | had | fettered |
| they | had | fettered |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Thus, by contemplating these facts, the spiritual path (anchored in right understanding, conduct and effort) is cultivated and spiritual fetters are abandoned.
en.wikipedia.org The limitations represent fetters, which it must constantly be casting off as it becomes freer and more self-determining.
en.wikipedia.org Both the stream-enterer and the once-returner have abandoned the first three fetters.
en.wikipedia.org But the chains had one major drawback: in case of defeat the men were incapable of withdrawal, for then the chains acted as fetters.
en.wikipedia.org We are in fetters, of the theories that we hold dear.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.triennale.at »I felt freed from the fetters of gravity and in the memory of the new experienced the extraordinary pleasure that is peculiar to high places.«
[...][...]
»Ich fühlte mich von den Fesseln der Schwerkraft befreit und empfand in der Erinnerung von Neuem die außerordentliche Lust, die hochgelegenen Örtlichkeiten eigentümlich ist.«
[...][...]
www.eglv.de These fetters must fall, if the Lippe is to be restored as a natural river.
[...][...]
Soll die Lippe wieder zu einem naturnahen Fluss werden, müssen diese Fesseln fallen.
[...][...]
www.digitalconcerthall.com Carmen is not only the eponymous heroine of what is probably the most popular opera in the world, she is also a myth: the epitome of beauty, seduction and the freedom from all social fetters.
[...][...]
Carmen ist nicht nur die Titelfigur einer der beliebtesten Opern der Welt, sie ist auch ein Mythos: Inbegriff der Schönheit, der Verführung und auch der Befreiung von allen gesellschaftlichen Fesseln.
[...][...]
www.digitalconcerthall.com Carmen is not only a character in an opera, she is also a myth: the epitome of beauty, seduction and the freedom from all social fetters.
[...][...]
Carmen ist nicht nur eine Opernfigur, sie ist auch ein Mythos: Inbegriff der Schönheit, der Verführung und auch der Befreiung von allen gesellschaftlichen Fesseln.
[...][...]
universes-in-universe.de On the contrary: freed of all purpose are the fetters that represent what they, as a frame, otherwise protect and are supposed to intensify ( ennoble ).
[...]
Der Gegenstand: die vom Zweck befreiten Fesseln, die das repräsentieren, was sie als Rahmen sonst zu schützen und zu steigern ( veredeln ) haben.