в словаре PONS
im·bal·ance [ɪmˈbælən(t)s] СУЩ.
fis·cal [ˈfɪskəl] ПРИЛ. неизм. ЭКОН., ФИНАНС.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
fiscal imbalances СУЩ. ГОСУД.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try using a different entry.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In particular, subsidies aggravate fiscal imbalances, crowd out priority public spending, and depress private investment.
www.imf.org Some need to contain fiscal imbalances and inflationary pressures.
www.imf.org Fiscal imbalances refers to the difference between the negative balance of payment and the ability of a country to pay its debts.
www.marketoracle.co.uk However, if the fiscal imbalances reflect fundamental (permanent) changes in the economy, then policy should be directed at altering the receipts and payments (ie changing taxes and expenditures).
theconversation.com Political gridlock and a serious tackling of fiscal imbalances as likely only in 2013, after the presidential elections, were cited as reasons for the change in outlook.
www.marketoracle.co.uk Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.atlantotec.com A few patients diagnosed with "Ménière's disease" have found after the ATLANTOtec® treatment that their complaints were not caused by such a rare disease but simply by imbalance, caused by a misaligned Atlas.
[...]
Einzelne Patienten mit der Diagnose "Menière-Krankheit" (Morbus Menière) konnten nach der ATLANTOtec®-Behandlung feststellen, dass ihre Beschwerden nicht durch eine seltsame Krankheit, sondern einfach durch das Ungleichgewicht, ausgelöst durch den verschobenen Atlas, hervorgerufen wurden.
[...]
www.rolandberger.de The EU Commission, the IMF and the US Treasury have all expressed concerns about the imbalance of Germany's imports and exports.
[...]
Neben der EU-Kommission äußerten auch der Internationale Währungsfonds und das amerikanische Finanzministerium Bedenken über das Ungleichgewicht zwischen Deutschlands Ein- und Ausfuhren.
[...]
www.atlantotec.com This imbalance is measurable with the help of two scales, which can show a weight difference of up to 15 kg between one leg and the other.
[...][...]
Dieses Ungleichgewicht ist mit Hilfe zweier Waagen messbar, die eine Gewichts-Differenz von bis zu 15 kg zwischen dem einem und dem anderen Bein zeigen können.
[...][...]
www.atlantotec.com A few patients diagnosed with " Ménière s disease " have found after the ATLANTOtec ® treatment that their complaints were not caused by such a rare disease but simply by imbalance, caused by a misaligned Atlas.
[...]
Einzelne Patienten mit der Diagnose " Menière-Krankheit " (Morbus Menière) konnten nach der ATLANTOtec ® -Behandlung feststellen, dass ihre Beschwerden nicht durch eine seltsame Krankheit, sondern einfach durch das Ungleichgewicht, ausgelöst durch den verschobenen Atlas, hervorgerufen wurden.
[...]
www.atlantotec.com Often this muscular imbalance will lead to painful tension in the neck, shoulders, and back on one side of the body.
[...][...]
Dieses muskuläre Ungleichgewicht führt häufig zu einseitig schmerzhaften Verspannungen in Nacken, Schultern und Rücken.
[...]