Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sinverser
technical
немецкий
немецкий
английский
английский
I. tech·nisch [ˈteçnɪʃ] ПРИЛ.
1. technisch определит. (technologisch):
technisch
technical
die technischen Einzelheiten finden Sie in der beigefügten Bedienungsanleitung
you'll find the technical details in the enclosed operating instructions
technische Anlagen und Maschinen
plant and machinery
2. technisch (technisches Wissen vermittelnd):
technisch
technical
technische Hochschule
college [or university] of technology
3. technisch (Ausführungsweise):
technisch
technical
technisches Können
technical ability
unvorhergesehene technische Probleme
unforeseen technical problems
II. tech·nisch [ˈteçnɪʃ] НАРЕЧ. (auf technischem Gebiet)
technisch
technically
ein technisch fortgeschrittenes Land
a technologically advanced country
er ist technisch begabt
he is technically gifted
Zeich·ner(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)
1. Zeichner ИСК.:
Zeichner(in)
draughtsman masc
Zeichner(in)
америк. a. draftsman masc
Zeichner(in)
draughtswoman fem
Zeichner(in)
америк. a. draftswoman fem
technischer Zeichner/technische Zeichnerin
engineering draughtsman/draughtswoman
2. Zeichner ФИНАНС.:
Zeichner(in)
subscriber
Un·mög·lich·keit <-> СУЩ. ж. kein мн. a. ЮРИД.
Unmöglichkeit
impossibility
Unmöglichkeit der Erfüllung
impossibility of performance
nachträgliche/rechtliche Unmöglichkeit
supervening/legal impossibility
objektive/subjektive Unmöglichkeit
absolute/relative impossibility
teilweise Unmöglichkeit
partial impossibility
Unmöglichkeit der Leistung einwenden
to put in a plea of impossibility
me·di·zi·nisch-tech·ni·sche(r) As·sis·tent(in) <-en, -en> СУЩ. м.(ж.)
medizinisch-technische(r) Assistent(in)
medical technician
technische Kurskorrektur
technical correction
technische Arbeitshilfen
technical aids
английский
английский
немецкий
немецкий
engineering change order, ECO ТЕХН.
technische Änderungsanweisung ж.
gadget
technische Spielerei
technical college
technische Hochschule
specs
technische Daten
draughtswoman
technische Zeichnerin ж.
CTC
≈ technische Fachschule
немецкий
немецкий
английский
английский
technische Reaktion phrase ФИНАНС.
technische Reaktion (technische Korrektur)
technical reaction
technische Korrektur phrase ФИНАНС.
technische Korrektur (technische Reaktion)
technical reaction
technische Analyse phrase ФИНАНС.
technische Analyse (Chart-Analyse, Auswertung von Börsenschaubildern zur Erstellung von Kursprognosen)
chart analysis
technische Analyse (Chart-Analyse, Auswertung von Börsenschaubildern zur Erstellung von Kursprognosen)
charting
английский
английский
немецкий
немецкий
technical reaction
technische Reaktion ж.
technical reaction
technische Korrektur ж.
charting (Chart-Analyse, Auswertung von Börsenschaubildern zur Erstellung von Kursprognosen)
technische Analyse ж.
facilities
technische Hilfsmittel
specification
technische Beschreibung
interconnection
Verbindung (technisch)
Technische Daten
Technische Daten
technical data
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
technische Mängel
technical defects
technische Anlagen und Maschinen
plant and machinery
technische Hochschule
college [or university] of technology
unvorhergesehene technische Probleme
unforeseen technical problems
technischer Übersetzer/technische Übersetzerin
technical translator
technischer Zeichner/technische Zeichnerin
engineering draughtsman/draughtswoman
technische Kurskorrektur
technical correction
der technische Dienst
technical services мн.
technische Daten
specs разг.
fiscal agent
Bank, die die technische Abwicklung einer Emission übernimmt
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Dichter-Übersetzer vertreibt sich die Zeit am Fernseher.
de.wikipedia.org
Dieses Modell hilft dem angehenden Übersetzer zu bestimmen, ob er alle Kompetenzen hat, um einen Text zu übersetzen und damit Fehler zu vermeiden.
de.wikipedia.org
1970 wurde er Direktor der englischsprachigen Abteilung des Staatssekretariats und Übersetzer des Papstes, den er auf mehreren Reisen begleitete.
de.wikipedia.org
1969 wurde die Agentur verkauft und Kingscott fing an, als freiberuflicher Übersetzer zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Eine Bewertung hängt neben den Erwartungen des Lesers von den Zielen der Übersetzer ab.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Generell beziehen sich diese Vorschläge auf technische und sozioökonomische Interventionen.
[...]
www.giz.de
[...]
The proposals generally relate to technical and socio-economic interventions.
[...]
www.giz.de
[...]
Praktische Erfahrungen mit dem Rechner oder spezielle technische und mathematische Kenntnisse sind nicht nötig.
[...]
www.uni-saarland.de
[...]
Practical experience with computers or special technical or mathematical skills are not necessary.
[...]
www.uni-saarland.de
[...]
EnterCom suchte jene technischen, organisatorischen und gesellschaftlichen Entwicklungen, welche die Organisationskommunikation in Zukunft bestimmen.
[...]
www.zim.uni-muenchen.de
[...]
EnterCom analysed technical, organizational and social developments which determine the organization communication in the future.
[...]
www.zim.uni-muenchen.de
[...]
Technisches Diagramm des von Adriano Ducati 1924 erfundenen Funkübertragungssystems.
[...]
www.ducati.de
[...]
Technical diagram of the radio transmission system designed by Adriano Ducati in 1924.
[...]
www.ducati.de
[...]
Die Fakultät Bauingenieurwesen ist damit fast eine kleine „ Technische Universität “.
[...]
www.uni-weimar.de
[...]
Thus the Faculty of Civil Engineering is almost a small technical university in itself.
[...]
www.uni-weimar.de

Поиск в словаре