в словаре PONS
английский
немецкий
un·fore·seen [ˌʌnfɔ:ˈsi:n, америк. -fɔ:rˈ-] ПРИЛ. неизм.
- unforeseen
-
- unforeseen contingency
-
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
unforeseen expense СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- unforeseen expense
-
немецкий
английский
- unvorhergesehene Ausgabe ИНВЕСТ., ФИН.
- unforeseen expense
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The new communist order offered unprecedented opportunities as well as unforeseen dangers.
en.wikipedia.org Future technology emphasizes human expectations or unforeseen things, which have not yet been invented or used.
en.wikipedia.org The conflict had been unforeseen, and no money could be appropriated for the expense.
en.wikipedia.org Barring any unforeseen events, the project should take 19.51 work days to complete.
en.wikipedia.org Unloading troops at night was delayed, due to engine failures and boats damaged by unforeseen coral reefs.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de ( 1 ) Extrabudgetary expenditure shall require the consent of the Senate in the case of an unforeseen and compelling necessity.
[...][...]
( 1 ) Haushaltsüberschreitungen dürfen nur mit Zustimmung des Senats im Falle eines unvorhergesehenen und unabweisbaren Bedürfnisses vorgenommen werden.
[...][...]
www.diit.de Which way and which approach is ultimately the most favourable depends on the available resources, such as raw material or machinery, as well as the current production situation that may change due to unforeseen events.
[...][...]
Welcher Weg und welche Vorgehensweise letztendlich bevorzugt wird, ist abhängig von den vorhandenen Betriebsmitteln, wie Ausgangsmaterial oder Maschinen, als auch von der aktuellen Produktionssituation, die sich durch unvorhergesehene Ereignisse ändern kann.
[...][...]
www.charlemagneyouthprize.eu The organisers cannot be held responsible for the cancellation, postponement or modification of the competition due to unforeseen circumstances, nor will they be responsible for any theft, loss, delay or damage during the transport of applications.
[...][...]
Die Organisatoren haften weder für die Annullierung, eine Verschiebung oder eine Änderung des Wettbewerbs infolge unvorhergesehener Umstände noch für Diebstahl, Verlust, Verzögerungen oder Beschädigungen irgendwelcher Art während des Versands der eingereichten Unterlagen.
[...][...]
www.fraunhofer.de This requires sensors that can look hundreds of meters ahead as well as software that can react to any unforeseen events, whether that’s a building site, a thunderstorm or snow.
[...][...]
Das erfordert Sensoren, die Hunderte Meter weit vorausschauen können, und eine Software, die auf alle unvorhergesehenen Ereignisse reagieren kann, sei es eine Baustelle, ein Gewitterregen oder eine geschlossene Schneedecke.
[...][...]
www.charlemagneyouthprize.eu The organisers cannot be held responsible for the cancellation, postponement or modification of the competition due to unforeseen circumstances, nor will they be responsible for any theft, loss, delay or damage during the transport of applications.
[...][...]
Die Organisatoren haften weder für die Annullierung, einen Aufschub oder eine Änderung des Wettbewerbs infolge unvorhergesehener Umstände noch für Diebstahl, Verlust, Verzögerungen oder Beschädigungen irgendwelcher Art während des Versands der eingereichten Unterlagen.
[...]