Переводы „flagrante“ в словаре англо » немецкий

in fla·gran·te de·lic·to [ɪnfləˌgrænteɪdɪˈlɪktəʊ, америк. -ˌgrɑ:nteɪdɪˈlɪktoʊ] НАРЕЧ.

in flagrante delicto

in flagranti

in flagrante delicto

auf frischer Tat

to catch sb in flagrante delicto

jdn in flagranti [o. auf frischer Tat] ertappen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to catch sb in flagrante delicto

jdn in flagranti [o. auf frischer Tat] ertappen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

One winter night her husband took unexpected shore leave, and caught them both "in flagrante delicto".

en.wikipedia.org

She catches him in flagrante delicto in the back seat of car but simply remarks matter-of-factly that it is not the first time she has witnessed such indiscretion.

www.thetyee.ca

Unfortunately, the two lovebirds got caught in flagrante delicto.

entertainment.inquirer.net

Another confessed to having been caught in flagrante delicto at a funeral.

www.slate.com

But getting caught in flagrante delicto is not my idea of a luxury experience.

www.theglobeandmail.com

As the story goes, the woman was caught in flagrante delicto.

opinion.inquirer.net

And engineering a power blackout in your home constituency to block the news of being caught in flagrante delicto is just lame.

www.firstpost.com

In cases of flagrante delicto, any person may make a citizen's arrest on the offender and his accomplices, turning them over without delay to the nearest authorities.

en.wikipedia.org

A female member of staff was discovered in flagrante with a senior producer -- and promptly put a litter bin over his head to avoid identification.

www.independent.co.uk

A person in flagrante delicto may be arrested without a warrant by any person.

en.wikipedia.org