английский
немецкий
I. ˈflag·ship СУЩ.
1. flagship (thing of quality):
- flagship
-
- flagship
-
2. flagship (vessel):
- flagship
- Flaggschiff ср.
II. ˈflag·ship ПРИЛ. определит., неизм.
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These letters were to be opened only if a storm caused the ships to become separated and lose sight of their flagship.
en.wikipedia.org The building adopted its current name when Citibank became its flagship tenant.
en.wikipedia.org While with the latter she has also served as flagship for that fleets submarine force.
en.wikipedia.org Flight number 1 is often used for an airline's flagship service.
en.wikipedia.org Its flagship is a literary award for short stories and a website.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de On one hand, almost as a flagship, the mobile epiLabor is the prominently visible technology carrier in the external representation.
[...][...]
Quasi als Flaggschiff ist das mobile epiLabor prominent sichtbarer Technologieträger in der Außendarstellung.
[...][...]
www.comspace.de Since its founding in 1996, argonauten G2 is among the most creative flagships in Germany and ranked 5th among the German advertising agencies within the digital sector in 2010 (source:
[...][...]
Seit der Gründung im Jahre 1996 gehört argonauten G2 zu den kreativsten Flaggschiffen Deutschlands und belegte im Jahr 2010 Platz 5 unter den deutschen Werbeagenturen im digitalen Bereich (Quelle:
[...][...]
www.schoettl.at Today, the fleet consists of six boats with the flagship "Salzburg" at the top.
[...]
Heute zählt die Flotte sechs Motorschiffe mit dem Flaggschiff "Salzburg" an der Spitze.
[...]
www.wings-aviation.ch The industry, specially the airlines, is now looking forward to Farnborough 2014 where the new flagship from Airbus, the A350, will surely give his first debut!
[...][...]
Die Branche schaut nun auf Farnborough 2014 wo das neue Flaggschiff von Airbus, der A350, sicherlich sein erstes Debut geben wird!
[...][...]
www.caimmo.com With about 410 rooms, this hotel is not only the biggest one but also the flagship of the brand.
[...]
Mit rund 410 Zimmern entsteht hier nicht nur das größte InterCityHotel, sondern auch das Flaggschiff der Marke.