английский
немецкий
foot·age [ˈfʊtɪʤ, америк. -t̬-] СУЩ. no pl
- footage
-
ˈli·brary foot·age СУЩ. no pl КИНО., ТВ
- library footage
- Archivmaterial ср.
- archive footage
- Archivmaterial ср.
немецкий
английский
- Filmmaterial ср.
- footage
-
- footage by
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- archive footage
- Archivmaterial ср.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Prior to this, the show had used videotape for studio scenes and film for location footage.
en.wikipedia.org The square footage of the building increased slightly to 350000sqftm2 -3, up from 340000sqftm2 -3.
en.wikipedia.org Over the years, some of the footage has been showed in various documentaries and there are rumors of a future official release.
en.wikipedia.org The first is footage filmed on a sound stage featuring the band members looking bored, and playing guitars.
en.wikipedia.org For some release prints, the footage was printed in color.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Again and again faces appear in the damaged footage as if struggling against their deletion, which cannot be stopped.
[...][...]
Immer wieder blitzen aus dem zerstörten Filmmaterial Gesichter hervor, als wollten sie sich der unaufhaltbaren Auslöschung widersetzen.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Sadly, the filmed footage is lost.
[...][...]
Das Filmmaterial geht aber leider verloren.
[...][...]
www.swissfilms.ch After eight years of filming, this documentation comprised of several hundred hours of film footage was created, portraying unique habitats in Switzerland – and their natural inhabitants.
[...][...]
Nach acht Drehjahren und aus mehreren hundert Stunden Filmmaterial entstand eine Dokumentation über die einzigartigen Lebensräume der Schweiz mit ihren natürlichen Bewohnern.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Footage for journalists and agencies
[...][...]
Filmmaterial für Journalisten und Agenturen
[...][...]
www.sixpackfilm.com The grainy black-and-white of this fleeting reality, reminiscent of photographs or archival film footage, passes at a speed which precludes registering it in its entirety; solely subjective assembly is possible.
[...][...]
Das Grobkörnige und Schwarz-Weiße dieses flüchtigen Realen erinnert an fotografische Aufnahmen oder historisches Filmmaterial, das jedoch in diesem Tempo nie zur Gänze erfasst, nur subjektiv zusammengesetzt werden kann.
[...]