FOOTLOOSE - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в словаре PONS

английский

немецкий

ˈfoot·loose ПРИЛ.

footloose: ungebunden

footloose and fancy-free: frei und ungebunden

foot·loose ˈfunds СУЩ. мн.

footloose funds: vagabundierende Gelder pl

footloose funds: heißes Geld

to be [footloose and] fancy-free: frei und ungebunden sein

немецкий

английский

vagabundierendes Kapital ФИНАНС.: footloose funds

ungebunden sein (unliiert): to be footloose and fancy-free

heißes Geld (Geld aus Kapitalflucht): footloose funds

frei und ungebunden: footloose and fancy-free

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

footloose funds СУЩ. ФИНАНС.

footloose funds (Geld aus Kapitalflucht): heißes Geld ср.

немецкий

английский

heißes Geld (Geld aus Kapitalflucht): footloose funds

Klett Словарь географических терминов

footloose [ˈfʊtluːs] ПРИЛ.

footloose: nicht standortgebunden

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be [footloose and] fancy-free: frei und ungebunden sein

footloose and fancy-free: frei und ungebunden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Now they're footloose and fancy-free, they want to make it happen.

entertainment.ie

And as glamorous and fancy-free as these women were at the height of their powers, they were also punished, often hideously so.

www.slate.com

No chance of being footloose and fancy-free here.

home.bt.com

You go from being a footloose and fancy-free teenager and then you find yourself in this position.

www.thestar.com

While you might find last-minute deals inside a couple of weeks, it's a gamble that only the most financially footloose and fancy-free can afford.

www.winnipegfreepress.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Unrestrained, footloose, frisky – we want the picture for this exact feeling from you!

[...]

blog.pixoona.com

[...]

Zügellos, ungebunden, ausgelassen – wir wollen das Bild zu genau diesem Gefühl von dir

[...]

blog.pixoona.com

[...]

Start your motorbike excursions directly from our bikerhotel in Imst Tarrenz and look forward to beautiful pass roads, magnificent viewpoints and the feeling of being free and footloose.

[...]

www.hotel-lamm.at

[...]

Starten Sie Ihre Motorradausflüge direkt bei Ihrem Bikerhotel in Imst Tarrenz und freuen Sie sich auf wunderschöne Passstraßen, herrliche Aussichtsplätze und das Gefühl, frei und ungebunden zu sein.

[...]

www.hotel-lamm.at