PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
During the inter-house competitions the houses compete against one another in activities such as football, basketball, chess and scrabble.
en.wikipedia.org Unlike the kerer it has an enlarged hind toe which helps it to scrabble about on the forest floor.
en.wikipedia.org Cutlery clatters on to the table as we dive into our down jackets and scrabble for hats, cameras and tripods.
www.telegraph.co.uk Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hatjecantz.de While Romantic painting assigns the viewer a fixed viewpoint, generally represented by a figure in the picture, from which he or she can perceive the sublimity behind the terror of nature from a safe distance, Braas rejects any foothold whatsoever.
[...][...]
Während die Malerei der Romantik dem Betrachter, meist vertreten durch eine Figur im Bild, einen festen Standort zuweist, von dem aus die Erhabenheit des Schreckens der Natur aus sicherer Distanz wahrgenommen werden kann, verweigert Braas jeglichen Halt.
[...][...]
www.henrys-online.de These pedals are additionally equipped with some softer type of rubber, better foothold than on standard pedals.
[...][...]
Diese Pedale sind zusätzlich mit etwas weicherem Gummi ausgestattet und geben besseren Halt als die Standard Pedale.
[...][...]
galerie-stock.net Even the naked forest doesn't let the restless eye gain a foothold.
[...]
Selbst der nackte Wald bietet keinen Halt für das rastlose Auge.
[...]
www.alpro.de slip resistant, washable PU-clogs or cork-clogs with adjustable heel strap and super-grip sole for pleasant comfort and a safe foothold.
[...][...]
rutschhemmende, waschbare PU-Clogs oder Kork-Clogs mit Fersenriemen und Super-Laufsohle für angenehmen Komfort und sicheren Halt.
[...][...]
www.goethe.de It’s therefore sometimes easier and more manageable to work with the finished text of a writer, which is the way it is and at the same time provides a foothold and traction for the development of my own pictures.
[...][...]
Da ist es manchmal einfacher oder überschaubarer, mit einem fertigen Text eines Autors zu arbeiten, der dann so ist wie er ist und gleichzeitig Halt und Reibungsfläche für die Entwicklung der eigenen Bilder bietet.
[...]