английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The pitch has artificial turf and the dimensions 105by68m yd.
en.wikipedia.org The launch escape and pitch control motors ignited simultaneously, placing the test vehicle into the planned initial trajectory.
en.wikipedia.org Each contact has a 1.27mm pitch with regular pin array, to mate with a 604-pin processor package.
en.wikipedia.org There, he advised young pitching prospects about the importance of throwing first-pitch strikes and pounding the strike zone and jamming hitters.
en.wikipedia.org By 1920 the ground was still quite basic, with a narrow grandstand on the southern touchline and a cycle track around the pitch.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de A footpath parallel to the railway line also leads to the GIZ buildings ( approx.
[...][...]
Alternativ führt ein Fußweg entlang der Gleise zu den GIZ-Gebäuden ( ca.
[...][...]
www.exklusiverholung.de The One-room apartment on the ground floor can be easily combined with the first-floor apartment Casa Torretta is located about 150 meters from the main road leading around to the island of Elba ( you can not go by car to the house ) and is accessible via a footpath which guarantees the peaceful setting of the house.
[...][...]
Casa Torretta liegt zirka 150 Meter von der Hauptstraße die um die Insel Elba führt entfernt ( man gelangt nicht mit dem Auto an das Haus ) und ist über einen Fußweg erreichbar welcher die ruhige Lage des Hauses garantiert.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de After Zeche Nordstern was decommissioned in 1993, the grounds were redeveloped and have been now turned into a landscape park with cycle lanes, footpaths and playgrounds.
[...][...]
Nach der Stilllegung der Zeche Nordstern im Jahre 1993 wurde das Betriebsgelände grundsaniert und in einen Landschaftspark mit Radwegen, Fußwegen und Spielplätzen verwandelt.
[...][...]
www.wieninternational.at In the following interview Petra Jens, the pedestrians’ representative of Vienna Mobility Agency (Mobilitätsagentur Wien), talks about her job that involves a lot of networking, ‘smart’ footpaths and a shopping-cart-sharing system between large supermarkets.
[...]
Petra Jens, FußgängerInnen-Beauftragte in der Mobilitätsagentur Wien, spricht im Interview über ihren vernetzten Job, "smarte" Fußwege und ein Einkaufswagen-Sharing zwischen großen Supermärkten.
[...]
www.biketours4you.at A footpath leads the walker (3 hours) and jogger around Lake Fuschl, with its wonderful, romantic shimmering green water (not for cyclists and mountain bikers).
[...]
Ein Fußweg führt den Wanderer in ca. 3 Stunden rund um den Fuschlsee mit seinem wunderbar, romantisch grün schimmernden Wasser, der von den Radfahrern und Mountainbikern nicht befahren werden darf.