Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

непреднамеренное
Formalismus
английский
английский
немецкий
немецкий
for·mal·ism [ˈfɔ:məlɪzəm, америк. ˈfɔ:r] СУЩ.
1. formalism no pl (exaggeration of formal aspects):
formalism
Formalismus м. <->
formalism
2. formalism ИСК., ЛИТ.:
formalism
немецкий
немецкий
английский
английский
formalism no мн.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Traditionalism varies from formalism in that the ritual may not be formal yet still makes an appeal to historical.
en.wikipedia.org
As this formalism was developed at a semiempirical quantum level, it enables also the complete separability of these components.
en.wikipedia.org
Later treatment of conjunctive and boolean grammars is the most thorough treatment of this formalism to date.
en.wikipedia.org
A key trade-off in the design of a knowledge representation formalism is that between expressivity and practicality.
en.wikipedia.org
The recipient can then envision a world of staid formalism disrupted by deceit and regret.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
If, as is often said, minimalism formally expressed a 'less is more' and conceptual artists said 'more with less', Tabet's work uses a strictly minimalist formalism to distill hugely complicated and decidedly non-linear histories and stories.
universes-in-universe.org
[...]
Wenn, wie es oft heißt, Minimalismus formal ein "Weniger ist Mehr" ausdrückte und konzeptuelle Künstler "mehr mit weniger" sagten, nutzt Tabet in seinem Werk einen strikt minimalistischen Formalismus, um ungemein komplizierte und eindeutig nicht-lineare Geschichte und Geschichten herauszudestillieren.
[...]
Based on a fundamental criticism of dualism, opposites such as “abstraction and figuration,” “formalism and realism” and “fine and applied art” are in Schulz’s work summarised as dynamic links.
[...]
www.kunstverein-hannover.de
[...]
Ausgehend von einer grundlegenden Kritik am Dualismus verdichten sich in Schulz’ Installationen Gegensätze wie etwa Abstraktion und Figuration, Formalismus und Realismus, freie und angewandte Kunst zu dynamischen Verflechtungen.
[...]
[...]
He is also the originator of Fluid Construction Grammar, a fully implemented formalism capable of parsing and producing language on the basis of symbolic grammars.
www.iaas.uni-bremen.de
[...]
Steels ist darüber hinaus der Entwickler der „ Fluid Construction Grammar “, eines voll implementierten Formalismus, der Sprache auf der Basis symbolischer Grammatik verarbeiten und produzieren kann.
[...]
It was Werner Heisenberg who extracted a mathematical formalism from the observed energy spectrum of simple atoms allowing the calculation of measurable quantities like frequency, intensity, and polarization of the radiation without recourse to a specific model.
[...]
www.theorie.physik.uni-goettingen.de
[...]
Es war Werner Heisenberg, der aus dem beobachteten Energiespektrum der Atome einen mathematischen Formalismus herausdestillierte, der es erlaubte, beobachtbare Größen wie Frequenz, Intensität und Polarisation der Strahlung ohne Rückgriff auf ein Modell zu berechnen.
[...]
[...]
This includes the description of the kinematics of an elastic body, the usage of different basis functions which approximate the elastic deformation, model reduction techniques, the kinetics of a free-cut body, its description with standard data, and a formalism to assemble the overall system.
[...]
www.itm.uni-stuttgart.de
[...]
Dies beinhaltet die Beschreibung der Kinematik eines elastischen Körpers, die Verwendung verschiedener Ansatzfunktionen zur Beschreibung der elastischen Verformungen, Ansätze zur Modellreduktion, die Kinetik eines freigeschnittenen Körpers und dessen Beschreibung mit Standarddaten, sowie einen Formalismus zum Zusammenbau des Gesamtsystems.
[...]