английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They built the strong ramparts and gateways of the fort which, according to tradition, took a hundred years to build.
en.wikipedia.org The remains of the fort show that the original fort wall was 18 feet in thickness.
en.wikipedia.org Metaphor specialises in the re-presentation of museums, palaces, forts, landscapes and country houses through masterplanning and design.
en.wikipedia.org At the same time all main forts and the three oldest intermediate forts underwent modernization.
en.wikipedia.org The old fort was designed in 1819 and built between 1825 and 1836.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.capritourism.com During the English occupation in 1806, the church was used as a depot for gun powder because of its location near a "fort" built on the mountain.
[...]
Während der englischen Besetzung 1806 diente die Kirche als Munitionsdepot, da sie in der Nähe eines "Forts" lag, das auf dem Berg errichtet worden war.
[...]
www.naturist.de The town (5,000 inhabitants) of "dead water", with its huge mediaeval fort, lies in a landscape of coastal lakes, swamps and salt-water beds.
[...]
Wie ein überdimensionales, mittelalterliches Fort liegt die Stadt mit etwa 5000 Einwohnern im "Land der toten Wasser" in einer Küstenlanschaft aus Küstenseen, Sümpfen und Salinen.
[...]
www.naturist.de The town (5,000 inhabitants) of " dead water ", with its huge mediaeval fort, lies in a landscape of coastal lakes, swamps and salt-water beds.
[...]
Wie ein überdimensionales, mittelalterliches Fort liegt die Stadt mit etwa 5000 Einwohnern im " Land der toten Wasser " in einer Küstenlanschaft aus Küstenseen, Sümpfen und Salinen.
[...]
tourism.olomouc.eu Fort Radíkov is one of the small forts of the Imperial Royal Olomouc Fortress from 1876 and is "embedded" in the hills behind Radikov’s tower.
[...]
Fort Radíkov ist eine der Festungen der Kaiserlich- Königlichen Festung Olomouc aus dem Jahr 1876 und ist in einem Hügel hinter dem Radikov-Turm "eingebettet".
[...]
www.kontour-travel.com The high walls of the fort should remedy, which they did:
[...]
Die hohen Mauern des Forts, sollten Abhilfe leisten und das taten Sie: