PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kettererkunst.de Ladies fashion may have been a little more frisky, men s clothing consisted of Pantaloons, frock coats, waistcoat and shirt with the typical choker collar that was also called " Vatermörder " ( Patricide ).
[...]
War die Frauenkleidung etwas verspielter, so bestand die Garderobe des Herren aus Pantalons, Gehrock oder Frack, Weste und Hemd mit dem typischen Vatermörderkragen.
[...]
www.zuechtervermittlung.de The Bolonka zwetna is a lively, but very frisky and obedient family dog, that takes the heart of his owner by storm with his loyalty.
[...]
Der Bolonka zwetna ist ein lebhafter, aber sehr verspielter und gelehriger Familienhund, der sich mit seiner Anhänglichkeit und Treue rasch die Herzen seiner Besitzer erobert.
[...]
www.kettererkunst.de As far as furniture is concerned, there was a stronger tendency towards the French rococo as of the 1830s, returning to Louis-quinze, by using frisky forms, gilt tendrils and floral ornaments, for example on wall panels or cabinets.
[...][...]
Im Möbeldesign äußerte sich ab den 1830er Jahren eine verstärkte Bezugnahme auf das französische Rokoko mit einer Rückbesinnung auf das Louis-quinze in der Verwendung von verspielten Formen, vergoldetem Rankenwerk und floraler Ornamentik, um beispielsweise Wandvertäfelungen und Schränke zu verzieren.
[...]