FURNITURE VAN - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈfur·ni·ture van СУЩ.

furniture van

Möbelwagen м. <-s, ->

в словаре PONS

I. fur·ni·ture [ˈfɜ:nɪtʃəʳ, америк. ˈfɜ:rnɪtʃɚ] СУЩ. no pl

1. furniture (in a home):

furniture

Möbel <-s, -> pl

piece [or item] of furniture

Möbelstück ср. <-(e)s, -e>

to be part of the furniture перенос.

zum Inventar gehören разг. перенос.

to treat sb as part of the furniture

jdn behandeln, als gehöre er zur Einrichtung

2. furniture перенос. (knowledge):

mental furniture

geistiges Rüstzeug

II. fur·ni·ture [ˈfɜ:nɪtʃəʳ, америк. ˈfɜ:rnɪtʃɚ] СУЩ. modifier

furniture (store, salesman):

furniture

Möbel-

van¹ [væn] СУЩ.

1. van (vehicle):

van

Transporter м. <-s, ->

delivery van

Lieferwagen м. <-s, ->

painter's van

Malerauto ср.

2. van америк.:

van (car type)

Kleinbus м. <-ses, -se>

van (smaller)

Minibus м.

3. van брит. (railway):

van

Gepäckwagen м. <-s, ->

van² [væn] СУЩ. no pl

van сокращение от vanguard

to be in the van of sth

an der Spitze von etw дат. stehen

to be in the van of sth

bei etw дат. führend sein

van·guard [ˈvængɑ:d, америк. -gɑ:rd] СУЩ. no pl

1. vanguard esp офиц.:

vanguard (advance guard)

Vorhut ж. <-, -en>

vanguard (advance elements)

Spitze ж. <-, -n>

2. vanguard перенос. (leader):

the vanguard

die Avantgarde высок.

he sees himself as being in the vanguard of economic reform

er glaubt, dass er zu den Vorreitern der Wirtschaftsreform gehört

van³ [væn] СУЩ. брит.

van СПОРТ разг. сокращение от advantage

van

Vorteil м. <-s, -e>

ad·van·tage [ədˈvɑ:ntɪʤ, америк. -ˈvæ:nt̬ɪʤ] СУЩ.

1. advantage (benefit):

advantage

Vorteil м. <-s, -e>

she had the twin advantages of wealth and beauty

sie war nicht nur reich, sondern auch schön

to give sb an advantage over sb

jdm einen Vorteil gegenüber jdm verschaffen

to have the advantage of sb брит. офиц.

jdm gegenüber im Vorteil [o. überlegen] sein

to take advantage of sb уничиж.

jdn ausnutzen уничиж. [o. австр. ausnützen]

to take advantage of sb уничиж.

sich дат. jdn zunutze machen

to take advantage of sth одобр.

etw nutzen [o. nützen] австр.

to turn sth to [one's] advantage

etw zu seinem Vorteil wenden

to be at an advantage over sb

gegenüber jdm im Vorteil sein

to be to sb's advantage

für jdn von Vorteil sein

to be to sb's advantage

zu jds Vorteil sein

2. advantage no pl ТЕННИС:

advantage

Vorteil м. <-s, -e>

advantage Jackson!

Vorteil Jackson!

PONS Специальный словарь транспорта

van ГРУЗОПЕРЕВ.

van

Lastkraftwagen (Aufbau)

van

Kastenwagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After 15 months, he escaped by scaling a prison wall and leaping on to the roof of a furniture van.

www.abc.net.au

Mention of him ceased the minute the furniture van carrying his possessions rounded the corner.

www.dailymail.co.uk

A pair of furniture vans stand in the yard, and the verandah is stacked with cupboards and similar items.

en.wikipedia.org

On top of all this, each parent dumps on to each child a furniture van full of historical baggage from their own childhood.

www.dailymail.co.uk

The furniture vans are at the back door.

www.independent.ie