GAINSAY - Перевод английский на немецкий

gain·say <-said, -said> [ˌgeɪnˈseɪ] ГЛ. перех. офиц.

to gainsay sth

etw abstreiten [o. leugnen]

there's no gainsaying her brilliance as an actress

ihre brillante schauspielerische Leistung lässt sich nicht leugnen

Present

I	gainsay
you	gainsay
he/she/it	gainsays
we	gainsay
you	gainsay
they	gainsay

Past

I	gainsaid
you	gainsaid
he/she/it	gainsaid
we	gainsaid
you	gainsaid
they	gainsaid

Present Perfect

I	have	gainsaid
you	have	gainsaid
he/she/it	has	gainsaid
we	have	gainsaid
you	have	gainsaid
they	have	gainsaid

Past Perfect

I	had	gainsaid
you	had	gainsaid
he/she/it	had	gainsaid
we	had	gainsaid
you	had	gainsaid
they	had	gainsaid

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When some of us are described as a bunch of greedy persons consumed by our parochial obsessions, there is no gainsaying the remark.

www.ghanaweb.com

The solution was so obviously just that no one could well gainsay it.

en.wikipedia.org

So, there is therefore, no gainsaying the fact that he started well.

thenationonlineng.net

The socio-economic value of the same could not be gainsaid and the people were profuse in their gratitude.

en.wikipedia.org

None of this is to gainsay the real and urgent need for a better security response.

www.independent.ie

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Whereas part 1 orientates itself on formalities that are typical for bibles (yellowish paper, typical type, leathery surface, sorting belt), part 2 liberates itself and shows more individual design, that - for all that - does not gainsay a relatedness, a connection that also conjoines the mottos.

www.xhoch4.de

Während sich Teil 1 noch stark an bibeltypischen Formalien orientierte (gelbliches Papier, typischer Satz, Lederhaptik, Leseband), emanzipiert sich Teil 2 und zeigt mehr individuelle Gestaltung, die dennoch eine Verwandschaft nicht leugnet – eine Verwandtschaft, die auch die Spielzeitmottos verbindet.

www.xhoch4.de