Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

правопреемник
Gangway
английский
английский
немецкий
немецкий
I. ˈgang·way СУЩ.
1. gangway МОР., КОСМ.:
gangway
Gangway ж. <-, -s>
2. gangway:
gangway (gangplank)
Landungsbrücke ж. <-, -n>
gangway (ladder)
Fallreep ср. <-s, -s>
3. gangway брит. (aisle):
gangway
[Durch]gang м.
II. ˈgang·way МЕЖД. разг.
gangway!
Platz da! разг.
gangway!
Bahn frei! разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
gangway брит.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
gangway!
Platz da! разг.
gangway!
Bahn frei! разг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Those cabinets were separated by a center gangway.
en.wikipedia.org
It was a very narrow little gangway that went out to a little seating area with seats on two sides.
en.wikipedia.org
As they come through the gangway, a man in a top hat waits for them in the foreground.
en.wikipedia.org
These trains had two front-end designs: either a full-width cab or a half-cab with central gangway connection.
en.wikipedia.org
The original use of the knot was to put at the end of the ropes on either side of a gangway leading onto a ship.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
the Swedish actress Anita Ekberg disembarking from an airplane and expected by a horde of photographers at the end of the gangway in 1959;
[...]
www.goethe.de
[...]
Die schwedische Schauspielerin Anita Ekberg steigt 1959 aus einem Flugzeug und wird am Ende der Gangway von einer Horde Fotografen erwartet.
[...]
[...]
Pickup at the airport with carry case until shortly before the gangway or. for baggage delivery point in Port of Kiel.
www.ihr-taxi-chauffeur-hamburg.de
[...]
Abholung mit Koffer tragen am Flughafen bis kurz vor die Gangway bzw. zur Gepäckabgabestelle im Hafen von Kiel.
[...]
Canadian Prime Minister Stephen Harper and his wife, Laureen Harper, wave from the gangway of their aeroplane
[...]
www.g-8.de
[...]
Der kanadische Premierminister Harper und seine Frau Laureen winken von der Gangway ihres Flugzeugs
[...]
[...]
The open stern of the cockpit can be closed with a bathing platform, with the further option of a bench, which also acts as a gangway.
[...]
www.dehler.com
[...]
Das offene Heck des Cockpits kann durch eine Badeplattform geschlossen werden, die Auswahl einer Sitzbank, die gleichzeitig als Gangway dient, ist eine weitere Option.
[...]
[...]
The I-Threes, Marley's female backing vocalists, descend the tiny gangway.
ibiza-style.com
[...]
Auch die I-Threes, Marleys Chor-Ladys, steigen die kleine Gangway hinab.