английский
немецкий
I. gar·land [ˈgɑ:lənd, америк. ˈgɑ:r-] СУЩ.
II. gar·land [ˈgɑ:lənd, америк. ˈgɑ:r-] ГЛ. перех.
- to garland sb with flowers
- jdm Blumenkränze umhängen
| I | garland |
|---|---|
| you | garland |
| he/she/it | garlands |
| we | garland |
| you | garland |
| they | garland |
| I | garlanded |
|---|---|
| you | garlanded |
| he/she/it | garlanded |
| we | garlanded |
| you | garlanded |
| they | garlanded |
| I | have | garlanded |
|---|---|---|
| you | have | garlanded |
| he/she/it | has | garlanded |
| we | have | garlanded |
| you | have | garlanded |
| they | have | garlanded |
| I | had | garlanded |
|---|---|---|
| you | had | garlanded |
| he/she/it | had | garlanded |
| we | had | garlanded |
| you | had | garlanded |
| they | had | garlanded |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Lotus garland is an important offering to the deity.
en.wikipedia.org He often wears blue garments and a garland of forest flowers.
en.wikipedia.org She weaves and sells garlands of flowers to earn coins for her tyrannical owners.
en.wikipedia.org Garland instructed the troops to strengthen their defenses with brush and any other material that could be found.
en.wikipedia.org The two look at each other while a putto behind them holds a garland of stars above them.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va Verse 12 also recalls the crowns, perhaps reminiscent of the garlands set upon the heads of the guests at festive banquets ( cf.
[...][...]
Vers 12 erinnert auch an die Krone, die an die Kränze denken läßt, die sich die Gäste beim Festmahl auf das Haupt setzen ( vgl. Jes 28, 1.5 ).
[...][...]
www.finkehorns.de 360º rotation video of the Finke Brendan gold brass with garland.
[...][...]
360º Video Ansicht des Finke Brendan Gold Messing mit Kranz.
[...][...]
www.murtal.at The cattle are festively decorated (or “crowned” as the locals say) with garlands, sprigs, ribbons and mirrors and are led from the mountain pasture to the farm in the valley below.
[...]
Das Weidevieh wird mit Kränzen, Zweigen, Bändern, Spiegeln festlich "aufgekranzt" (geschmückt) und von der Alm in den Hof getrieben.
[...]
mercedes-benz-clubs.com During the evening event the participants were able to experience the popular Swedish "end of summer festivities" (the trip took place from 16 to 20 September 2013, just before the start of autumn) with singing and dancing around the "midsummer tree" that was decorated with garlands and flowers.
[...]
Im Rahmen der Abendveranstaltung erlebten die Teilnehmer ein in Schweden populäres „Endsommerfest“ (der Zeitraum der Reise vom 16. bis 20. September 2013 lag ja unmittelbar vor dem Herbstbeginn) mit Gesang und Tänzen um den mit Kränzen und Blumen geschmückten „Mitsommer-Baum“.
[...]
www.finkehorns.de Players not only like the bell garland for its quality and style. It also produces a more centred sound which is less likely to break out in Forte playing.
[...][...]
KRANZ Beliebt ist der Kranz am Schallbecher nicht nur als Dekoration, sondern auch weil das zusätzliche Material eine stabilisierende Wirkung auf den Ton hat, er wirkt zentrierter und bricht nicht im Forte-Bereich nicht so leicht aus.
[...]