GENTIAN - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. gen·tian [ˈʤenʃən] СУЩ.

1. gentian (plant):

gentian: Enzian м. <-s, -e>

2. gentian (liqueur):

gentian: Enzian м. <-s, -e>

II. gen·tian [ˈʤenʃən] СУЩ. modifier

gentian bitter: Enzian м. <-s, -e>

gentian violet: Enzianviolett ср.

gentian violet: Gentianaviolett ср.

gentian violet: Enzianblau ср. австр., швейц.

prai·rie ˈgen·tian СУЩ. БОТАН.

prairie gentian (eustoma): Lisianthus ж. <-, ->

немецкий

английский

Lisianthus (Schnittblume): prairie gentian

Eustoma (Schnittblume): prairie gentian

Enzian: gentian

Enzian: spirit distilled from the roots of gentian

Enziansauce: gentian sauce

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gentian bitter: Enzian м. <-s, -e>

gentian violet: Enzianviolett ср.

gentian violet: Gentianaviolett ср.

gentian violet: Enzianblau ср. австр., швейц.

Enzian: spirit distilled from the roots of gentian

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The once abundant marsh gentian vanished during the 1990s.

en.wikipedia.org

Gentian violet destroys cells and can be used as a disinfectant.

en.wikipedia.org

The area is a site of scientific interest in numerous fields and has an internationally important habitat for early gentian.

en.wikipedia.org

When he was 4 years old he put wild gentian and wild violet together and said he was going to mix them.

en.wikipedia.org

There are over 150 plant species including, marsh cinquefoil, marsh gentian, round-leaved sundew and petty whin.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Together with alpine healing herbs such as St. John's Wort, larch extract, marigold, hollyhock, camomile, yellow gentian and juniper, your skin's vitality is activated, while its regeneration is supported and your complexion is left looking fresh and youthful.

www.oberwirt.com

[...]

Zusammen mit alpinen Heilkräutern wie Johanniskrautöl, Lärchenextrakt, Ringelblume, Malve, Kamille, Gelber Enzian und Wacholder wird die Vitalität der Haut aktiviert, die Regeneration unterstützt und Ihr Teint strahlt frisch und jugendlich.

www.oberwirt.com

[...]

They were so successful in eradicating it that today Yellow Gentian is a strictly protected plant.

[...]

www.dr.hauschka.com

[...]

In ihrer Ausrottung waren sie so erfolgreich, dass der Gelbe Enzian heute unter strengem Naturschutz steht.

[...]

www.dr.hauschka.com

[...]

Edelweiss and gentian accompany us on the way the the herbal gardens at the rax.

[...]

sporthotel-semmering.at

[...]

Edelweiß und Enzian begleiten uns am Wege zum Kräutergarten auf der Rax.

[...]

sporthotel-semmering.at

[...]

Gentian in bronze Gentian in silver Gentian in gold Gentian in diamant

[...]

eben.at

[...]

Enzian in Bronze Enzian in Silber Enzian in Gold Enzian in Diamant

[...]

eben.at

[...]

Also appearing very rarely is gentian Gentianella bohemica, which is and endemitic plant of the Czech Republic and was very common in all stony pastures in the past.

[...]

www.ckrumlov.cz

[...]

Sehr selten kommt bisher auch böhmischer Enzian (Gentianella bohemica) vor, der ein böhmischer Subendemit ist und der früher häufig auf allen steinigen Weiden vorkommt.

[...]

www.ckrumlov.cz