GNOME - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

gnome [nəʊm, америк. noʊm] СУЩ.

1. gnome (dwarf):

gnome: Gnom м. <-en, -en>

gnome: Zwerg м. <-(e)s, -e>

[garden] gnome: Gartenzwerg м. <-(e)s, -e>

2. gnome ФИНАНС.:

the gnomes of Zurich: die Zürcher Gnome pl [o. Bankiers]

3. gnome америк. разг. (boffin):

gnome: [technischer] Bastler/[technische] Bastlerin разг.

4. gnome ЛИТ.:

gnome: Sinnspruch м.

gnome: Gnome ж. <-, -n> спец.

garden gnome: Gartenzwerg м. <-(e)s, -e>

немецкий

английский

Wichtelmännchen (Zwerg): gnome

Gartenzwerg: garden gnome

Gnom: gnome

Morlock: mythical mischievous gnome who generally frequented large towns

Zwerg(in): [garden] gnome

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

garden gnome: Gartenzwerg м. <-(e)s, -e>

[garden] gnome: Gartenzwerg м. <-(e)s, -e>

Morlock: mythical mischievous gnome who generally frequented large towns

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He has an increasing following in rock gnome communities.

en.wikipedia.org

The kotihaltija (home elf, home gnome) is the tonttu who lives in every home.

en.wikipedia.org

He was portrayed in a variety of forms, including both the modern forms and in some cases as a gnome.

en.wikipedia.org

The gnome is removed from the mold when firm, allowed to dry and then fired in a kiln until hard.

en.wikipedia.org

He is an elderly, withered gnome-like man with five and a half wives.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

At the same time he is hindered by aggressive gnomes ( halluncinations from breathing the vapours from the dissolver? ? ).

[...]

www.c64-wiki.de

[...]

Dabei wird er ununterbrochen von aggressiven Gnomen ( Halluzinationen durch das Einatmen lösungsmittelhaltiger Dämpfe? ?? ) behindert.

[...]

www.c64-wiki.de

[...]

Well, I would say the gnome.

www.worldofrisen.de

[...]

Ja, ich würde sagen, der Gnom.

www.worldofrisen.de

[...]

In the eighth screen a cheeky gnome constantly switches the ladder to short.

[...]

www.c64-wiki.de

[...]

Im achten Bild schaltet ein vorwitziger Gnom ständig die Leiter auf die kurze Position.

[...]

www.c64-wiki.de

[...]

Jaffar is still pretty young for a gnome.

[...]

www.risen2.com

[...]

Jaffar ist noch ziemlich jung für einen Gnom.

[...]

www.risen2.com

[...]

Alma Schindler was taught composition by Zemlinsky, admired his music and his intellect and was fascinated by his erotic appeal, although he was a little man whom she could hardly find handsome and whom she was later to term an “ugly gnome”.

[...]

www.rheinoper.de

[...]

Alma Schindler war Zemlinskys Kompositionsschülerin. Sie bewunderte seine Musik und Intelligenz und war fasziniert von seiner erotischen Ausstrahlung, obwohl sie den kleingewachsenen Zemlinsky nicht attraktiv fand und ihn später einen „scheußlichen Gnom“ nannte.

[...]

www.rheinoper.de