английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is made from a thick freshwater shrimp (crayfish) stock soup, potatoes, milk and chili pepper.
en.wikipedia.org All female mammals nurse their young with milk, which is secreted from special glands, the mammary glands.
en.wikipedia.org After milk trains ceased in 1965, the railway track was lifted and the station fully closed.
en.wikipedia.org Moreover, additional to tissue prolapse, postpartum diminishment (involution) of the voluminous milk glands in the breast aggravates the looseness of the suspensory ligaments, and of the inelastic, overstretched skin envelope.
en.wikipedia.org Rice milk is traditionally made from unsweetened brown rice.
www.bodyandsoul.com.au Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de A livestock breeder with his goats.
[...][...]
Ein Viehzüchter mit seinen Ziegen.
[...][...]
www.is.inf.uni-due.de take note of the word „alone”) (e) If the farmer crosses the river,then either the wolf or the goat or the cabbage i is not on the bank.
[...][...]
beachtet das Wort „alleine”) (e) Wenn der Bauer über den Fluss fährt, dann ist der Wolf oder die Ziege oder der Kohlkopf nicht am Ufer.
[...][...]
www.tropa.vetmed.uni-muenchen.de Different aspects of parasitology and health management of goats are considered with the aim to better understand specific interactions between parasites and goats, and to develop sustainable strategies to control parasitic diseases in goats.
[...]
Ziel dieses Projekts ist es, sowohl die speziellen Wirt-Parasiten-Interaktionen zwischen Ziegen und Parasiten besser zu verstehen, als auch nachhaltige Methoden und Strategien zur Bekämpfung parasitärer Erkrankungen der Ziegen zu entwickeln.
[...]
www.genesis2000.at 35 And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.
[...]
35 So sonderte er an jenem Tag die gestreiften und gefleckten Böcke aus und alle gesprenkelten und gefleckten Ziegen, alles, woran Weißes war, und alles Dunkelfarbige unter den Schafen, und gab sie in die Hand seiner Söhne.
[...]
www.tenero-tourism.ch The region is proud of its remarkable gastronomic tradition, which is rediscovering the tastes and flavours of the past: from polenta to the meat of the black goat, and from alpine cheeses to vegetables fresh from the garden.
[...][...]
Die Region verfügt über eine beachtliche gastronomische Tradition, welche die Düfte und Aromen der Vergangenheit neu entdeckt: von der Polenta mit dem Fleisch der schwarzen Ziege und dem Alpkäse bis zu den Köstlichkeiten aus den Gemüsegärten.
[...]