GREED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

greed [gri:d] СУЩ. no pl

greed for: Gier ж. <-> nach +дат.

greed for food: Essgier ж.

greed for food: Gefräßigkeit ж. <->

greed for money: Geldgier ж. <-> kein pl

greed for power: Machtgier ж.

greed for power: Machthunger м. <-s> kein pl

Запись в OpenDict

greed СУЩ.

economic greed: wirtschaftliche Gier

unbridled ambition, greed: hemmungslos

greed is my pet aversion: Habgier ist mir ein besonderer Gräuel

немецкий

английский

Habgier: greed no мн.

Raffgier: greed no мн.

Profitgier: greed for profit no мн.

Goldgier: greed for gold

Machtgier ж.: greed for power

Gier nach +дат.: greed no мн. for

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

greed for money: Geldgier ж. <-> kein pl

greed for power: Machtgier ж.

greed for power: Machthunger м. <-s> kein pl

did greed prevail over generosity?: war die Gier größer als die Großmut?

what motivates Derek is pure greed: was Dereks Verhalten zugrunde liegt, ist reine Gier

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They have an extreme aversion to light, noise, and water.

en.wikipedia.org

In intertemporal choice problems, the elasticity of intertemporal substitution is often unable to be disentangled from the coefficient of relative risk aversion.

en.wikipedia.org

There has also been other criticism of the notion of loss aversion as an explanation of greater effects.

en.wikipedia.org

It is also called the numeracy bias, or the range estimate aversion.

en.wikipedia.org

He is known for his simple living and aversion towards formality.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

We see ubiquitous greed and the associated destruction that is caused with our money.

[...]

www.reflecta.org

[...]

Wir erleben die allgegenwärtige Gier und die damit verbundene Zerstörung, die mit unserem Geld angerichtet wird.

[...]

www.reflecta.org

[...]

Sometimes, however, it also stands for us dominant driving forces such as love, ambition, power - money or greed.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Manchmal steht er aber auch für die uns beherrschenden Triebkräfte wie Liebe, Ehrgeiz, Macht- oder Geld gier.

[...]

de.mimi.hu

[...]

May Mary deliver us from the greed for riches and ensure that in raising to Heaven hands that are free and pure, we may glorify God with our whole life ( cf. Collect ).

[...]

www.vatican.va

[...]

Maria befreie uns von der Gier nach den Reichtümern und ermögliche es, daß wir, indem wir freie und reine Hände zum Himmel erheben, Gott mit all unserem Leben die Ehre erweisen ( vgl. Tagesgebet ).

[...]

www.vatican.va

[...]

greed and corruption make it difficult to live honestly, and the threat of one form or other of violence fills the earth.

[...]

www.here-now4u.de

[...]

Gier und Korruption machen es schwer, ehrlich zu leben, und die Bedrohung durch die eine oder andere Form der Gewalt füllt die Erde.

[...]

www.here-now4u.de

[...]

Here they are in one bay: the sad story of human greed and excess.