Переводы „half-joke“ в словаре англо » немецкий

half-ˈjoke ГЛ. неперех.

to half-joke about sth

mehr oder weniger im Spaß über etw вин. sprechen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A half-joke warning for men fond of skinny dipping to be careful of the pacu may have some truth in it.

www.ibtimes.com.au

I half-joke that traditionally, marketing and salespeople seem to talk more about teach other, than to each other.

www.marketingmag.com.au

He didn't start out to become a health and fitness expert, and likes to half-joke that he had to become a fitness trainer to keep the weight off.

news.berkeley.edu

That happened in 2003, but staff members still half-joke about having flashbacks when they step into the old wing, now used for storage.

www.thenewstribune.com

His salt and pepper goatee framed an almost frowning mouth, which only broke into a smile once during the meal, to make a half-joke.

www.thetrace.org

It's a half-joke, meaning it's also half-serious.

news.nationalpost.com