HALO - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

I. halo <pl -s [or -es]> [ˈheɪləʊ, америк. -loʊ] СУЩ.

1. halo (light around head):

halo: Heiligenschein м. <-(e)s, -e> a. шутл.

2. halo (glory):

halo: Nimbus м. <-> kein pl

3. halo АСТРОН. (light circle):

halo: Hof м. <-(e)s, Höfe>

halo: Halo м. <-(s), -s> спец.

4. halo (circle):

halo: Ring м. <-(e)s, -e>

halo of light: Lichtkranz м.

5. halo ИНФОРМ.:

halo: Lichthof м. <-(e)s, -höfe>

II. halo <pl -s [or -es]> [ˈheɪləʊ, америк. -loʊ] ГЛ. перех. also перенос.

to halo sb/sth: jdn/etw mit einem Heiligenschein umgeben

немецкий

английский

Halo: halo

Punkthof (Repro): dot halo

Lichthof: halo

Heiligenschein: halo

Hof: halo

Present
I	halo
you	halo
he/she/it	haloes
we	halo
you	halo
they	halo

Past
I	haloing
you	haloing
he/she/it	haloing
we	haloing
you	haloing
they	haloing

Present Perfect
I	have	haloed
you	have	haloed
he/she/it	has	haloed
we	have	haloed
you	have	haloed
they	have	haloed

Past Perfect
I	had	haloed
you	had	haloed
he/she/it	had	haloed
we	had	haloed
you	had	haloed
they	had	haloed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

halo of light: Lichtkranz м.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The portrait catches the eye because a visible yellow circle on a blue background frames Kilroy`s head like a halo.

[...]

www.demokratiezentrum.org

[...]

Das Porträt sticht ins Auge, da ein im Hintergrund sichtbarer gelber Kreis auf blauem Grund Kilroys Kopf ähnlich einem Heiligenschein umrahmt.

[...]

www.demokratiezentrum.org

[...]

There would be psalms sung by a choir I would have a white robe a halo newly acquired I'd be at

www.golyr.de

[...]

Es würde Psalmen gesungen werden von einem Chor Ich hätte ein weißes Gewand einen Heiligenschein neu

www.golyr.de

[...]

She's got her halo and wings Hidden under his eyes But she's an angel for sure She jus

www.golyr.de

[...]

Sie hatte ihren Heiligenschein und ihre Engelsflügel Unter seinen Augen versteckt Doch sie ist

www.golyr.de

[...]

It’s usually the one thing that helps differentiate between angels and human beings, so make sure you have a halo as well.

[...]

de.dear-lover.com

[...]

Es ist normalerweise eine Sache, die differenzieren zwischen Engeln und Menschen, so stellen Sie sicher, dass Sie einen Heiligenschein haben, wie gut hilft.

[...]

de.dear-lover.com

[...]

In the images of old art, it was sometimes shown as a nimbus, a halo, or as wings.

[...]

www.gep.de

[...]

In den Bildern der alten Kunst hat man sie bei Gelegenheit als Nimbus, als Heiligenschein, oder auch durch Flügel verdeutlicht.

[...]

www.gep.de