HANDHELD - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. ˈhandheld ПРИЛ.

handheld: tragbar

a handheld camera: eine Handkamera

handheld computer: Taschencomputer м. <-s, ->

II. ˈhandheld СУЩ.

handheld: tragbares Gerät

hand[held] mixer: Handmixer м.

hand[held] mixer: Handrührgerät ср.

немецкий

английский

Taschencomputer: hand-held computer

Zauberstab: hand-held blender

Handheld: hand-held [computer]

Handkamera: hand-held camera

Handflächencomputer: hand-held programmable

tragbar Computer: hand-held

Handdiktiergerät: hand-held dictating machine

Handgerät: small [hand-held] device

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a handheld camera: eine Handkamera

handheld computer: Taschencomputer м. <-s, ->

hand[held] mixer: Handmixer м.

hand[held] mixer: Handrührgerät ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Handheld game consoles are run on machines of small size allowing people to carry them and play them at any time or place.

en.wikipedia.org

This device allowed the user to take bearings on marine and aviation radio beacons with a handheld device.

en.wikipedia.org

In order to simulate actual graphics, a fixed image would be printed onto the handheld that can be seen through the screen.

en.wikipedia.org

I feel that the handheld systems work better than the home-based consoles.

en.wikipedia.org

The film emphasizes realism over melodrama, partly through handheld camerawork and a naturalistic acting style.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Please note that some handheld devices may have restrictions on downloads and file size.

[...]

de.oneworld.com

[...]

Bitte beachten Sie, dass die Kapazität einiger tragbarer Geräte hinsichtlich Download und Dateigröße begrenzt sein kann.

[...]

de.oneworld.com

[...]

Cookies are tiny text files stored on your computer or other mobile or handheld device (such as smart ‘phones or ‘tablets’) when you visit certain web pages.

[...]

ch.farnell.com

[...]

Cookies sind winzige Textdateien, die auf Ihrem Computer oder einem anderen mobilen bzw. tragbaren Gerät gespeichert werden (wie z. B. Smartphones oder Tablets), wenn Sie bestimmte Websites besuchen.

[...]

ch.farnell.com

[...]

Piracy continues to be a significant threat to Nintendo s business, as well as over 1,400 game development companies working to provide unique and innovative games for Nintendo ’ s console and handheld systems.

www.nintendo.de

[...]

Softwarepiraterie ist weiterhin eine ernstzunehmende Bedrohung für Nintendos Geschäftstätigkeit, und auch für die 1.400 Spielentwicklerfirmen, die daran arbeiten, einzigartige und innovative Spiele für Nintendos Heimkonsolen und tragbare Konsolen umzusetzen.

www.nintendo.de

[...]

By itself, the tablet is just 1.7 lbs. and .39", ideal for handheld enjoyment at home.

www.acer.ch

[...]

Für sich genommen wiegt das Tablet nur 790 g und ist 9,95 mm dick, also ideal für tragbares Vergnügen zu Hause.

www.acer.ch

[...]

BSG Lake Biel Navigation Company offers an audio tour thanks to a handheld device.

[...]

www.biel-seeland.ch

[...]