Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quasi-
etwas hochheben (bes. um das Gewicht festzustellen)
I. heft [heft] ГЛ. перех.
to heft sth
II. heft [heft] СУЩ. америк. (weight)
heft
Gewicht ср. <-(e)s, -e>
Present
Iheft
youheft
he/she/ithefts
weheft
youheft
theyheft
Past
Ihefted
youhefted
he/she/ithefted
wehefted
youhefted
theyhefted
Present Perfect
Ihavehefted
youhavehefted
he/she/ithashefted
wehavehefted
youhavehefted
theyhavehefted
Past Perfect
Ihadhefted
youhadhefted
he/she/ithadhefted
wehadhefted
youhadhefted
theyhadhefted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Through his joining of the band they gained more heft and enlarged their musical spectrum.
en.wikipedia.org
Peter, however, lacked the overall proportional heft and bulk generally found in a man that size.
en.wikipedia.org
Loading refers to the practice of filling the shaft and head with a heavy metal (e.g. steel, lead) to provide some heft.
en.wikipedia.org
The poor brother agreed and hefted him up, telling him that he was learning something already, but after an hour, he sent someone to let the student down.
en.wikipedia.org
While you might leave the theater feeling the picture finally doesn't quite have the dramatic heft it should, it offers plenty of compensations along the way.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
From level design, art, and mechanics to little things like the time needed to load a level and even the heft of the Dualshock 3; all of these had such an impact on the music composition that I couldn’t help but feel joy that the music was springing up from some space beyond myself.
[...]
blog.de.playstation.com
[...]
Level-Design und Gestaltung sowie Mechanik und die kleinen Sachen wie die Zeit, die ein Level zum Laden benötigt, und selbst das Gewicht des DUALSHOCK 3 Wireless-Controllers, all das hatte solch einen großen Einfluss auf die Komposition, dass ich mich einfach nur darüber freuen konnte, dass die Musik außerhalb von mir entsprang.
[...]
[...]
However, the album exudes a galvanized musical spirit and rhythmic heft that suggest transcendence and hope amidst the bloodletting.
www.cargo-records.de
[...]
"Do To The Beast" versprüht ein galvanisiertes musikalisches Spirit und rhythmisches Gewicht, das inmitten des Aderlasses Transzendenz und Hoffnung suggeriert.
[...]
Given their heft in the emerging markets world, China and India are among the countries I get asked most often about, particularly when they show…
[...]
mobius.blog.franklintempleton.com
[...]
In Anbetracht ihres Gewichts unter den Schwellenmärkten gehören China und Indien zu den Ländern über die ich am häufigsten befragt werde –…
[...]
[...]
Nowhere is the heft and glory of history more palpable than in the book arts.
[...]
www.paperblanks.com
[...]
Nirgendwo sind das Gewicht und die Herrlichkeit der Geschichte so deutlich zu spüren wie in der Buchkunst.
[...]