Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

целесообразно
hermetisch
английский
английский
немецкий
немецкий
her·meti·cal·ly [hɜ:ˈmetɪkəli, америк. hɚˈmet̬-] НАРЕЧ. неизм.
hermetically
hermetically sealed
hermetically sealed перенос.
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
hermetically sealed перенос.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Furthermore, the same basic principles of disabling insects within hermetically stored containers could potentially be applied to other crops in the region.
en.wikipedia.org
It also included the addition of a white room for the assembly of critical hermetically sealed relays.
en.wikipedia.org
As a child of four can plainly see, these envelopes have been hermetically sealed.
en.wikipedia.org
The solution is to hermetically seal the mined-out areas to exclude oxygen.
en.wikipedia.org
The canister was hermetically sealed and pressurized to about 0.22 atmosphere (23 kilopascals).
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Fluid inclusions are very small and hermetically healed vugs in minerals, which are filled with liquids and/or gases.
[...]
www.ifg.uni-kiel.de
[...]
Flüssigkeitseinschlüsse sind kleinste, hermetisch verheilte Hohlräume in Mineralen, die mit Flüssigkeiten und/oder Gasen gefüllt sind.
[...]
[...]
Development and design of the hermetically sealed MULTISAFE double hose-diaphragm pump for doubly secure transportation of abrasive, aggressive and toxic media.
[...]
www.feluwa.de
[...]
Entwicklung und Konstruktion der hermetisch dichten MULTISAFE Doppel- Schlauchmembranpumpe für den zweifach gesicherten Transport von abrasiven, aggressiven und toxischen Medien.
[...]
[...]
Valentin Hitz, director and author of this short film about homelessness, trusts in a realism where the cinematic story does not (inevitably) explain everything, where things remain temporary and the world is not hermetically sealed off.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Valentin Hitz, Regisseur und Autor dieses kurzen Films über die Unterstandslosigkeit, vertraut dem Realismus, wo die Geschichten des Kinos nicht zwangsläufig alles erklären müssen, wo die Dinge vorläufig bleiben und die Welt noch nicht hermetisch abgeriegelt ist.
[...]
[...]
At a set frozen distance, the SupraShuttle moves without friction in all directions – into hermetically sealed rooms and within these rooms.
[...]
www.festo.com
[...]
Im fest eingefrorenen Abstand bewegt sich das SupraShuttle reibungslos in alle Richtungen, in hermetisch dichte Räume hinein und innerhalb dieser Räume.
[...]
[...]
With its LUNA technology LUMEN offers all of its trading partners a hermetically sealed hygienic system that guarantees top quality soft ice cream and milk shakes as the end product.
[...]
www.lumen.de
[...]
Mit der LUNA Technologie bietet LUMEN allen Handelspartnern ein hermetisch geschlossenes Hygienesystem, das als Endprodukte Softeis und Milchshakes von höchster Qualität garantiert.
[...]