HOMICIDE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. homi·cide [ˈhɒmɪsaɪd, америк. ˈhɑ:mə-] америк., австрал. СУЩ. ЮРИД.

1. homicide no pl (murdering):

homicide: Tötung ж. <-, -en>

homicide: Mord м. <-(e)s, -e>

to be found [not] guilty of homicide: des Mordes für [nicht] schuldig befunden werden

to be convicted of homicide: wegen Mordes verurteilt werden

2. homicide (death):

homicide: Mordfall м. <-(e)s, -fälle>

II. homi·cide [ˈhɒmɪsaɪd, америк. ˈhɑ:mə-] америк., австрал. СУЩ. modifier ЮРИД.

homicide case: Mordfall м. <-(e)s, -fälle>

homicide rate: Mordrate ж.

homicide squad: Mordkommission ж. <-, -en>

homicide victim: Mordopfer ср.

cul·pable ˈhomi·cide СУЩ. no pl ЮРИД.

culpable homicide: Totschlag м. <-(e)s> kein pl

to charge sb with culpable homicide: jdn wegen Totschlags anklagen

to convict sb of culpable homicide: jdn wegen Totschlags verurteilen

justifiable homicide ЮРИД.: entschuldbare Tötung

homicide by misadventure: fahrlässige Tötung

немецкий

английский

Tötung ЮРИД. a.: homicide

fahrlässige Tötung: negligent homicide

vorsätzliche Tötung: wilful homicide

fahrlässige Tötung: negligent homicide

Tod durch Fahrlässigkeit: negligent homicide

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be found [not] guilty of homicide: des Mordes für [nicht] schuldig befunden werden

to be convicted of homicide: wegen Mordes verurteilt werden

homicide case: Mordfall м. <-(e)s, -fälle>

homicide rate: Mordrate ж.

homicide squad: Mordkommission ж. <-, -en>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The series follows the misadventures of model and minor television personality.

en.wikipedia.org

In the end, after many misadventures, the venture is a failure.

en.wikipedia.org

The boys are often involved in comedic misadventures and obstacles while also handling teenage situations such as school, dating, and popularity.

en.wikipedia.org

Their regular attempts to slack off usually lead to surreal, extreme, and often supernatural misadventures.

en.wikipedia.org

It also chronicles their misadventures on and off-set and their troubles and rising social status at school.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The discussion has been fuelled especially by the regularly expressed assumption that in specific groups sexual abuse and ritual homicide were taking place.

[...]

www.igpp.de

[...]

Dazu beigetragen haben regelmäßig geäußerte Vermutungen, dass in entsprechenden Gruppen sexueller Missbrauch und rituelle Tötungen stattfänden.

[...]

www.igpp.de

[...]

The police officer in charge was charged with negligent homicide and had to pay a fine.

[...]

www.thecaravan.org

[...]

Der wegen fahrlässiger Tötung angeklagte Dienstgruppenleiter wird zu einer Geldstrafe verurteilt.