английский
немецкий
ho·ri·zon·tal·ly [ˌhɒrɪˈzɒntəli, америк. ˌhɔ:rɪˈzɑ:n-] НАРЕЧ. неизм.
- horizontally
-
hori·zon·tal·ly op·posed ˈen·gine СУЩ. ТЕХН.
немецкий
английский
-
- horizontally
- quer gestreift [o. quergestreift]
- horizontally striped
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The first part is horizontally divided into three parts.
en.wikipedia.org The profiles approached the saws horizontally, in layers.
en.wikipedia.org The branches of young trees grow horizontally from the stem.
en.wikipedia.org An example of this is air flowing horizontally over a hot or cold pipe.
en.wikipedia.org The modillions are rectangular blocks or brackets used horizontally in a way that appears to support the roof above.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cas.uni-muenchen.de Diderot and d'Alembert did not originally represent their system – which they developed subsequent to Francis Bacon's – in the form of a tree, but as a schematic display that was horizontally organized, as opposed to a branching tree, striving towards the heavens.
[...]
Diderot und d'Alembert stellen die von ihnen im Anschluss an Francis Bacon entwickelte Systematik ursprünglich nicht in der organischen Form eines Baumes dar, sondern in einem schematischen Tableau, das im Gegensatz zum nach oben strebenden, verzweigten Baum horizontal organisiert war.
[...]
www.technischesmuseum.at You can change rooms horizontally or vertically, which means that the history of a medium can either be read in ten stages from its origins in around 1500 to the present day, or crosswise through the ten media subjects within an individual epoch.
[...][...]
Raumwechsel können horizontal oder vertikal erfolgen, das heißt die Geschichte eines Mediums kann entweder in zehn Etappen von seinen Anfängen um 1500 bis zur Gegenwart gelesen werden, oder quer durch die zehn Medienthemen innerhalb einer einzelnen Epoche.
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Every single horizontally polarized photon is therefore transmitted and registered as a binary 0 by the "horizontal detector".
[...]
Jedes einzelne horizontal polarisierte Photon wird somit transmittiert und im "Detektor horizontal" als binäre 0 registriert.
[...]
www.weltfamilie.at Likewise, Jesus also had to restore through indemnity, horizontally and at one time, centering on himself, all the vertical conditions of indemnity left by the numerous prophets in charge of the providence of restoration in the course of the 4,000 years of providential history.
[...][...]
Auch Jesus mußte durch Wiedergutmachung horizontal gleichzeitig alle vertikalen Bedingungen der Wiedergutmachung wiederherstellen, die von den zahlreichen Propheten als Träger der Vorsehung der Wiederherstellung während des 4000jährigen Kurses der Geschichte der Vorsehung nicht erfüllt wurden.
[...][...]
www.kis.uni-freiburg.de The fine structure is formed through magnetic flux tubes (shown as reddish channels in the image), which become unstable and lie horizontally in the photosphere.
[...][...]
Die Feinstruktur wird durch magnetische Flussröhren (im Bild die rötlichen Kanäle) gebildet, welche instabil werden und horizontal in der Photosphäre liegen.
[...]