английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The engine available upon release was a 2.0 liter turbodiesel producing 175 horsepower.
en.wikipedia.org The company built simple and compound engines in sizes from 10 to 40 horsepower.
en.wikipedia.org The orange peel doors, weighing 500 tons (511.88 tonnes) each, are moved by their own 150 horsepower motors operated via an electrical control panel.
en.wikipedia.org This represented an increase of fifteen horsepower over the two-barrel engine.
en.wikipedia.org In service, they were capable of 48 nominal horsepower and 8.25 kn.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gamestop.de With help from Ubisoft Reflections, the acclaimed studio behind the award-winning Driver series, Watch_Dogs offers a stable bursting with horsepower.
[...][...]
Mit der Hilfe von Ubisoft Reflections, dem ausgezeichneten Studio hinter der preisgekrönten Driver-Serie, bietet Watch_Dogs einen Fuhrpark, der vor Pferdestärken strotzt.
[...][...]
www.k-online.de Particularly in view of the fact that cars are tending to get heavier and heavier due to higher horsepower ( hp ) as well as to the desire and need for extensive safety equipment and comfort facilities.
[...]
Vor allem, weil Autos aufgrund höherer Pferdestärken ( PS ) sowie gewünschten und geforderten umfangreichen Sicherheits- und Komfortausstattung nicht leichter, sondern eher immer schwerer werden.
[...]
www.abt-sportsline.de more horsepower and more torque – the ABT Touareg is a mountaineer, a workaholic, an elegant glider, a fast touring car and an agile XXL sports car all in one:
[...][...]
Mehr Pferdestärken und mehr Drehmoment – der ABT Touareg ist zugleich Bergfex, Arbeitstier, eleganter Gleiter, schneller Reisewagen und auch fahraktiver XXL-Sportler:
[...][...]
www.schaeffler.de When viewed as a traditional reading, this equates to 110 and 90 horsepower, respectively.
[...][...]
Das entspricht in traditioneller Lesart bis zu 110, beziehungsweise 90 Pferdestärken.
[...][...]
www.herrieden.de In the 20ties, the horse suddenly gets competition from a steel monster that has much more horsepower.
[...]
In den 20ern bekommt das Pferd auf einmal Konkurrenz von einem stählernen Ungetüm, das über viel mehr Pferdestärken verfügt.