английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- a thoroughgoing housewife
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This means that the kitchen had to be smaller for a housewife working alone.
en.wikipedia.org She is the only original housewife from season 1.
en.wikipedia.org She is a nurse, a housewife, some would argue maid, and a former smoker.
en.wikipedia.org She lived as a housewife, but practised music, acting and painting as hobbies.
en.wikipedia.org She remained, as a housewife, entirely focused on the family.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de When the former teacher retired, she was not content with the role of housewife.
[...][...]
Als die ehemalige Lehrerin in Rente ging, genügte ihr die Rolle der Hausfrau nicht.
[...][...]
www.giz.de I show them that Kenyan women can be both good housewives and good entrepreneurs.
[...][...]
Ich zeige ihnen, dass kenianische Frauen Hausfrauen und gleichzeitig auch großartige Unternehmerinnen sein können.
[...][...]
foundation.generali.at Gesticulating wildly, the artist demonstrates exaggerated versions of the housewife’s activities and “implements”; her “kitchen alphabet” names a critique of the role of woman in patriarchal society.
[...][...]
Wild gestikulierend führt die Künstlerin überspitzt die Tätigkeiten einer Hausfrau und ihre „Werkzeuge“ vor und formuliert mit ihrem „Alphabet der Küche“ eine Kritik an der Rolle der Frau in der patriarchalen Gesellschaft.
[...][...]
www.sixpackfilm.com In the end, the slightly devastated and freshly-cleansed housewife puts on a wig and looks scrutinizingly into the camera/mirror.
[...][...]
Am Ende setzt die leicht devastierte und solchermaßen gereinigte Hausfrau eine Perücke auf und richtet ihren Blick prüfend in den Kamera-Spiegel. (Christa Blümlinger, Die Gesichter der Mara Mattuschka, in:
[...][...]
www.kaenguruh-film.de His wife used to be a successful dancer and then became an equally enthusiastic mother and housewife.
[...][...]
Seine Frau Uli war erst erfolgreiche Tänzerin, dann ebenso begeisterte Mutter und Hausfrau.
[...]