Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

кораблекрушение
etwas humanisieren
английский
английский
немецкий
немецкий
hu·man·ize [ˈhju:mənaɪz] ГЛ. перех.
1. humanize (make acceptable):
to humanize sth
2. humanize (give human character):
to humanize an animal/a car
немецкий
немецкий
английский
английский
to humanize sth/an animal спец.
Present
Ihumanize
youhumanize
he/she/ithumanizes
wehumanize
youhumanize
theyhumanize
Past
Ihumanized
youhumanized
he/she/ithumanized
wehumanized
youhumanized
theyhumanized
Present Perfect
Ihavehumanized
youhavehumanized
he/she/ithashumanized
wehavehumanized
youhavehumanized
theyhavehumanized
Past Perfect
Ihadhumanized
youhadhumanized
he/she/ithadhumanized
wehadhumanized
youhadhumanized
theyhadhumanized
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The images in this collection demand the anti-immigrant discourse in mainstream media to humanize the language and treatment aimed towards undocumented youth.
en.wikipedia.org
Mandrake was often humanized in the sense that it could experience pain, produce sounds, etc.
en.wikipedia.org
Partly chimeric and partly humanized antibodies use "-xizu-".
en.wikipedia.org
She is mean, but she is also humanized by the portrayal of her own social and emotional struggles.
en.wikipedia.org
In 1989 new legislation, which emphasized rehabilitation rather than punishment, was being drafted to humanize the special system.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
To sum it up, our criticism does not aim at the slaughterers ( who in most cases can not afford to be choosy about their job ), but at the belief that slaughtering can be « humanized ».
[...]
www.vegetarismus.ch
[...]
Es sei hier noch erwähnt, dass die Kritik nicht an den Schlächtern ansetzt, da diese ( meist Ausländer ) sich ihre Arbeit oft nicht ganz freiwillig ausgesucht haben, sondern im Glauben, das Schlachten humanisieren zu können.
[...]
[...]
We humanize wine, we make it sing, its notes mingle with those of the musician.
[...]
www.bordeaux.com
[...]
Der Wein wird „humanisiert“, man bringt ihn zum Singen, seine Noten vermischen sich mit denen des Musikers.
[...]