Переводы „humdinger“ в словаре англо » немецкий

hum·ding·er [hʌmˈdɪŋəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. шутл. dated

humdinger (man)

toller Bursche разг.

humdinger (woman)

Klassefrau ж. разг.

humdinger (thing)

Wucht ж. разг.

to be a [real] humdinger

[absolut] spitze sein разг.

that was a real humdinger of a party

das war echt eine Spitzenparty! разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a [real] humdinger

[absolut] spitze sein разг.

that was a real humdinger of a party

das war echt eine Spitzenparty! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The first race of the day looks like a humdinger.

www.the42.ie

There was entertainment, controversy and passion aplenty in another humdinger of a contest between two sides who gave it their utmost.

www.longfordleader.ie

She does it on everyone's birthday and always picks a real humdinger of a photograph to mortify you with.

www.her.ie

There are five games left in the football championship - at least - and, wait for this, each of them are going to be humdingers.

www.sportsjoe.ie

One glaring fact -- it had all the makings of a humdinger, especially in the opening half.

www.irishcentral.com

It has been forgotten but as fires go it was a humdinger.

www.dailymail.co.uk

Ultimately, we're left with a humdinger of a cliffhanger, and a teaser for episode 7 that suggests far bigger divisions are coming to the fore.

www.denofgeek.com

And dears, it proved to be quite the social humdinger and then some!

jamaica-gleaner.com

Various upcoming dancers would explore flamenco fusion, and there would be one big, slick, theatrical humdinger with stadium sound and legions of heel-drumming frill-flappers.

www.independent.co.uk

He's stuck at home, working on the province's budget, which, for assorted reasons, will be a humdinger.

www.macleans.ca