HUSK - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. husk [hʌsk] СУЩ.

1. husk (outer covering):

husk

Schale ж. <-, -n>

husk

Hülse ж. <-, -n>

husk америк. of maize

Hüllblatt ср.

husk америк. of maize

Lieschen <-s, -> спец. pl

2. husk перенос. (person):

husk

Mumie ж. <-, -n>

II. husk [hʌsk] ГЛ. перех.

to husk sth corn, rice, wheat

etw schälen

Запись в OpenDict

rice husk СУЩ.

rice husk

Reishülse ж.

rice husks только мн.

Reisspelzen только мн.

немецкий

английский

Getreide schälen

to husk grain

soft-spined husk СУЩ.

soft-spined husk

weichstachelige Hülle

outer fibrous husk

outer fibrous husk

äußere, faserige Schale

Present

I	husk
you	husk
he/she/it	husks
we	husk
you	husk
they	husk

Past

I	husked
you	husked
he/she/it	husked
we	husked
you	husked
they	husked

Present Perfect

I	have	husked
you	have	husked
he/she/it	has	husked
we	have	husked
you	have	husked
they	have	husked

Past Perfect

I	had	husked
you	had	husked
he/she/it	had	husked
we	had	husked
you	had	husked
they	had	husked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The thick, hard shell is tightly bound by tall ridges to a thick husk.

en.wikipedia.org

The maggots develop entirely within the husk, thus the quality of the nutmeat is not affected.

en.wikipedia.org

Tannin is found in the following proportions on a 10% moisture basis: bark (6.8%), wood (13.4%), seed husks (10 - 13%).

en.wikipedia.org

If the husk is solid black, the seeds are called black oil sunflower seeds.

en.wikipedia.org

The machine could remove the husks and shells from rice and coffee beans.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In the lauter tun the husks of the malt grain and other insoluble ingredients are separated from the " wort " (sugary brewing liquid) .

www.hofbraeu-muenchen.de

Im Läuterbottich werden die Spelzen (Schalen des Malzkornes) und andere unlösliche Inhaltsstoffe von der " Würze " getrennt.

www.hofbraeu-muenchen.de

Healthy components such as fibre or vitamins and minerals, which are normally found in the husks of the grain, have been removed.

www.swica.ch

Gesunde Bestandteile wie Ballaststoffe oder auch Vitamine und Mineralien, die normalerweise in den Schalen der Getreidekörner stecken, sind nicht enthalten.

www.swica.ch

After drying the taguas are released from their horned husk and now resemble animal ivory in structure and colour to a most astounding extent.

www.edelsteine.at

Nach dem Trocknungsprozess werden die Taguas von ihrer dünnen Schale befreit und ähneln dann auch in Struktur und Farbe dem tierischen Elfenbein auf geradezu verblüffende Weise.

www.edelsteine.at

To eat the physalis, the papery husk must be removed.

www.naturespride.eu

Um die Physalis zu essen, muss die papierene Schale entfernt werden.

www.naturespride.eu

After the roasted beans have been broken, the husks and seedlings are removed in winnowing machines.

www.ritter-sport.de

Nach dem Brechen der gerösteten Bohnen werden in Windsichtern die Schalen und der Keimling entfernt.

www.ritter-sport.de