Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

операционных
Hydra
английский
английский
немецкий
немецкий
hy·dra [ˈhaɪdrə] СУЩ.
1. hydra (in mythology):
Hydra ж. <->
2. hydra АСТРОН.:
Hydra ж. <->
3. hydra перенос. (recurring problem):
to be a hydra
немецкий
немецкий
английский
английский
hydra [ˈhaɪdrə] СУЩ.
hydra
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It looms so increasingly large as to obscure its own hugeness -- a writhing, hydra-headed beast that renders itself nearly invisible by filling up our entire field of vision.
www.pastemagazine.com
To replace the single owner by a hydra-headed owner is not collectivism, is not self-management.
en.wikipedia.org
A miniature adult hydra will grow out of the body of the parent hydra.
en.wikipedia.org
For example, hydra perform regeneration but reproduce by the method of budding.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Projects on Hydra get re-built at each commit or change in their dependencies, whichever comes first (dependencies include the standard build environment being used, which itself contains recent released versions of GCC, GNU make, etc.)
www.gnu.org
[...]
Projekte auf Hydra werden mit jedem Commit oder jeder Änderung ihrer Abhängigkeiten neu aufgebaut, was auch immer zuerst kommt (Abhängigkeiten umfassen die standardmäßige Build-Umgebung, die selbst die bisherigen freigegebenen Versionen von GCC, GNU Make usw. enthält).
[...]
Solving the mystery of ageing Longevity gene makes Hydra immortal and humans grow older
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Dem Geheimnis des Alterns auf der Spur Gleiches Gen macht Hydra unsterblich und Menschen älter
[...]
[...]
The astonishing thing is that Hox genes fulfil this task in all animals that have a longitudinal axis: in the fresh water polyp Hydra just as in the insect Drosophila or in vertebrates like humans.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Erstaunlich ist, dass Hox-Gene diese Aufgabe quer durch das Reich des Lebens bei allen Tieren ausüben, die eine Körperachse besitzen: beim Süßwasserpolypen Hydra ebenso wie beim Insekt Drosophila oder bei Wirbeltieren wie dem Menschen.
[...]
[...]
in the fresh water polyp Hydra just as in the insect Drosophila or in vertebrates like humans.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
beim Süßwasserpolypen Hydra ebenso wie beim Insekt Drosophila oder bei Wirbeltieren wie dem Menschen.
[...]
[...]
from the slime mould Dictyostelium to the fresh water polyp Hydra, a simple multi-cellular organism, and finally Drosophila melanogaster, the “dark-bellied dew lover”.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
vom niederen Schleimpilz Dictyostelium über den Süßwasserpolypen Hydra, einem einfachen mehrzelligen Organismus, bis hin zu Drosophila melanogaster, der „schwarzbäuchigen Liebhaberin des Taus“.
[...]