английский
немецкий
hypo·theti·cal·ly [ˌhaɪpəʊˈθetɪkəli, америк. poʊˈθet̬] НАРЕЧ.
- hypothetically
-
- hypothetically
-
немецкий
английский
-
- hypothetically
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A hypothetically near event is one that is highly probable, whereas a hypothetically distant event is one that is highly improbable.
en.wikipedia.org In the sixteenth-century, watercolours were made of this central dome so the pictorial scheme can be hypothetically reconstructed.
en.wikipedia.org A macrobiotic diet is neither effective nor safe as it could hypothetically induce weight loss due to severe dietary restriction.
en.wikipedia.org It's basically signing your rights and life hypothetically away...
en.wikipedia.org She coyly asks him what he would do if, hypothetically, she were to sneak out on a lark.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.demogr.mpg.de Even in a hypothetically still-extant GDR, life expectancy would have risen, but considerably less than in reality:
[...][...]
Auch in einer hypothetisch weiter existierenden DDR wäre die Lebensspanne gestiegen, aber wesentlich schwächer als in Wirklichkeit:
[...][...]
universes-in-universe.org A less visible element that fuels informal housing is upward social mobility, the end point of which is – hypothetically – the numerous, relatively recent gated communities developed for, and by, Cairo's wealthy.
[...]
Ein weniger sichtbares Element, das informellen Hausbau antreibt, ist aufsteigende soziale Mobilität, deren Endpunkt - hypothetisch - die zahlreichen, relativ neuen, abgeschirmten Wohnsiedlungen sind, die für und von den Reichen Kairos entwickelt werden.
[...]
www.goethe.de In her garden installation Taipei Tomorrow as a Lake Again, which she realised for the 2008 Taipei Biennale, she assumes hypothetically that the city could be turned back into a lake again due to rising sea levels.
[...][...]
Denn in ihrer Garten-Installation Taipei Tomorrow as a Lake Again, die sie anlässlich der Taipeh Biennale 2008 realisierte, nimmt sie hypothetisch an, dass sich die Stadt mit dem Ansteigen des Meeresspiegels eines Tages wieder in einen See zurückverwandeln könnte.
[...][...]
www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de The conference will hypothetically construct a Bauman-Heller-generation, thus exploring the level of mental efficiency emanating from this sphere of experiences and the potential level of abstraction.
[...][...]
Die Tagung wird hypothetisch eine Bauman-Heller-Generation konstruieren und prüfen, wie viel an geistiger Produktivität dieser Jahrgänge aus diesem Erfahrungsraum erschlossen werden kann oder im Vergleich von ihm abgehoben werden muss.
[...][...]
www.demogr.mpg.de Had the GDR continued to exist (hypothetically), its inhabitants still would have had seen gains in survival, but much fewer so than proven by reality:
[...][...]
Auch in einer hypothetisch weiter existierenden DDR wäre die Lebensspanne gestiegen, aber wesentlich schwächer als in Wirklichkeit:
[...]