английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.artfilm.ch The rowboat on the grey lake, the black bird in the sky, the village in the Siberian rain, the stretched belly of the pregnant woman, and the old hands cutting an apple combine to tell archaic stories for which the inspirational vagabonding images are the magnificent secular icons of our dreams and our nightmares.
[...]
Das Boot auf dem grauen See, der schwarze Vogel am Himmel, das Dorf im sibirischen Regen, der gewölbte Bauch der Schwangeren, die alten Hände, die einen Apfel zerteilen sind Teil von archaischen Erzählungen, welche die inspirierten Bilder von vagabonding images zu grossartigen weltlichen Ikonen unserer Träume und unserer Albträume machen.
[...]
www.paperblanks.com While our Embellished Manuscripts most often feature works by famous writers and artists, the inclusion of Albert Einstein proves that, by re-inventing our understanding of the world, this small, rumpled physicist has truly become a cultural icon and a universal symbol of iconoclastic cool.
[...][...]
Unsere Reihe Faszinierende Handschriften beinhaltet normalerweise Werke von berühmten Schriftstellern und Künstlern, doch die Einbeziehung von Albert Einstein beweist , dass durch wir unsere Haltung überdenken müssen, denn dieser kleine, zerknitterte Physiker hat sich zu einer kulturellen Ikone und einem universellen Symbol von Coolness entwickelt.
[...][...]
www.sixpackfilm.com It's the Desert Hot Springs Motel (built in 1947), which was designed by the architect John Lautner (1911-1994), whose UFO-like Malin Residence (1960; also called the Chemosphere) is one of the icons of postwar American architecture.
[...]
Es ist das Desert Hot Springs Motel (erbaut 1947) des Architekten John Lautner (1911-1994), dessen ufo-artige Malin Residence (1960; auch Chemosphere genannt) zu den Ikonen der amerikanischen Nachkriegsarchitektur gehört.
[...]
www.dolcegabbana.de This is a fragrance that epitomizes the style of Domenico Dolce and Stefano Gabbana, who have made Mediterranean beauty a global icon: a perfect synthesis between innate love for tradition and a natural yearning for the contemporary.
[...]
Dieser Duft versinnbildlicht den Stil von Domenico Dolce und Stefano Gabbana, die mediterrane Schönheit zu einer weltweit bekannten Ikone gemacht haben: eine perfekte Synthese zwischen einer in die Wiege gelegten Liebe zur Tradition und einem natürlichen Verlangen nach Moderne.
[...]
www.lot.at Based on architectural icons of modernism and modernisation, " The Tilt Project " photo series negotiates this break with right angles and the associated will to transform the relationship of the structure and the built surroundings and to change the perception and view of architecture.
[...]
Die Fotoserie The Tilt Project verhandelt anhand von architektonischen Ikonen der Moderne und der Modernisierung den Bruch mit dem rechten Winkel und den daran geknüpften Anspruch, das Verhältnis von Baukörper und gebauter Umgebung zu transformieren und die Wahrnehmung von Architektur, den Blick auf Architektur zu ändern.