IMMIGRANT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. im·mi·grant [ˈɪmɪgrənt] СУЩ.

immigrant

Einwanderer(in) м. (ж.) <-s, ->

immigrant

Immigrant(in) м. (ж.) <-en, -en>

II. im·mi·grant [ˈɪmɪgrənt] СУЩ. modifier

immigrant (numbers, vote, neighbourhood, worker):

immigrant

Immigranten-

immigrant

Einwanderer-

immigrant family

Einwandererfamilie ж.

immigrant family

Immigrantenfamilie ж.

the immigrant population

die Einwanderer pl

il·legal ˈim·mi·grant СУЩ.

1. illegal immigrant:

illegal immigrant (may be considered уничиж.) (in EU context: irregular migrant)

illegaler Einwanderer (illegale Einwanderin) м. (ж.)

2. illegal immigrant америк. (may be considered уничиж. ):

illegal immigrant

illegaler Einwanderer (illegale Einwanderin) м. (ж.)

digital immigrant

Digital Immigrant м.

digital immigrant

jd, der die neuen Technologien erst erlernen musste

немецкий

английский

Immigrant(in)

immigrant

Zuwanderer (Zu·wan·de·rin)

immigrant

Einwanderer (-wan·d[r]e·rin)

immigrant

Illegale(r)

illegal [immigrant]

Familiennachzügler(in)

immigrant's relative who immigrates later

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Previously, police could not stop and check identification papers on a mere suspicion that someone might be an illegal immigrant.

en.wikipedia.org

There are an estimated 60,750 illegal immigrant children of school age.

en.wikipedia.org

However, this figure fails to include the out-patient costs associated with treating the illegal immigrant population in emergency rooms.

en.wikipedia.org

Immigration officials assumed she was an illegal immigrant and failed to diagnose her schizophrenia, leading to her detention.

en.wikipedia.org

The matter exposed the practices of the barely underground economy of wealthy households and largely illegal immigrant suppliers.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Thanks to the many immigrants, trade and the economy experience sustained growth.

www.berlin.de

Durch die zahlreichen Einwanderer erleben Wirtschaft und Handel einen nachhaltigen Aufschwung.

www.berlin.de

The son of German immigrants, Herman Hollerith was born on 29th February 1860 in Buffalo, New York.

www.hnf.de

Herman Hollerith wurde am 29.02.1860 in Buffalo, New York, als Sohn deutscher Einwanderer geboren.

www.hnf.de

These three young immigrants still had to fight for recognition many years after first arriving in Germany.

www.bmbf.de

Die drei jungen Einwanderer mussten, viele Jahre nachdem sie nach Deutschland gekommen sind, immer noch um Anerkennung kämpfen.

www.bmbf.de

Despite initial difficulties, the successful integration of the second and third generation of "Gastarbeiter" children shows the progress that has meanwhile been made in terms of equal chances and equality between natives and immigrants in the Ruhr Valley.

universes-in-universe.org

Trotz anfänglicher Schwierigkeiten zeigt die gelungene Integration der zweiten und dritten Generation von "Gastarbeiter"- Kindern, welche Fortschritte im Sinne von Chancengleichheit und Gleichberechtigung inzwischen beim Zusammenleben von Einheimischen und Einwanderern im Ruhrgebiet erzielt werden konnten.

universes-in-universe.org

All of the speakers and the overwhelming majority of the audience were agreed in terms of the conclusion drawn, namely that Germany needs to adopt a culture whereby immigrants are made to feel welcome.

www.giz.de

Einig waren sich alle Diskutanten und die überwiegende Mehrzahl der Besucher in ihrem Resümee: Deutschland brauche eine Willkommenskultur gegenüber Einwanderern.

www.giz.de