PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They are independent, curious and alert, yet imperturbable.
en.wikipedia.org I remember that 10 years ago this event, formerly as imperturbable as the seasons, was overcome with a mood of sobriety.
www.huffingtonpost.co.uk All the qualities for which he was noted through lifehis talent for making himself indispensable, his imperturbable temper and his impenetrable secrecywere fully displayed in this post.
en.wikipedia.org Never displaying a sign of anger nor any kind of emotion, he was at once entirely imperturbable and yet full of kindly affection.
en.wikipedia.org He was the personification of intrepid gallantry and imperturbable courage.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mf-electronic.de The Tube One SE stands like an oil rig - [ [ … ] - imperturbable in the raging sea of music, without even batting an eyelash, while the beautiful strains sway along to the waves of sound.
[...][...]
Die Tube One SE steht wie eine Bohrinsel - [ … ] - unerschütterlich im tosenden Musikmeer, ohne auch nur einmal mit der Wimper zu zucken, während die schöne Unison durchaus mal im Seegang mitschaukelt.
[...][...]
www.cyranos.ch ( 64 ) he laid the foundation of the man-of-the-world, imperturbable, in the way of James Bond acting daredevil.
[...][...]
( 64 ) legte er endgültig den Grundstein des weltmännischen, unerschütterlichen, in James-Bond-Manier agierenden Tausendsassa.
[...][...]
www.unrest-wolfspack.de When you have talent, work hard and keep an imperturbable belief in yourself and your capability then you will succeed.
[...][...]
So etwas gelingt durch harte Arbeit, Talent und den unerschütterlichen Glauben an sich selbst und an seine Fähigkeiten.
[...][...]
www.jmberlin.de Shortly afterwards, Norman Mingo lent him the signature traits that express with imperturbable composure his stock query:
[...]
Kurz darauf verlieh ihm Norman Mingo jene unverkennbaren Züge, die in unerschütterlicher Gelassenheit » Na und? « sagen.
[...]
www.skiworldcup.stmoritz.ch The success of the World Championships of 2003 was not least due to the excellent atmosphere among the Voluntaris and their imperturbable helpfulness that contributed to making this major event in St. Moritz a memorable experience for visitors, athletes and media alike.
[...][...]
Der grosse Erfolg der WM 2003 basierte unter anderem auf der ausgezeichneten Stimmung unter den Voluntaris und der gelassenen Hilfsbereitschaft, die für die Besucher, Athleten und Medienschaffende das Gesamtbild des Grossanlasses in St. Moritz prägten.
[...]