INCOMING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

in·com·ing [ˈɪŋˌkʌmɪŋ, америк. esp ˌɪnˈ-] ПРИЛ. определит., неизм.

1. incoming (in arrival):

incoming: ankommend

incoming call: [eingehender] Anruf

incoming flight: ankommendes Flugzeug

incoming freshman америк.: Studienanfänger an einer amerikanischen Hochschule

incoming message ИНФОРМ.: eingehende Nachricht

incoming missile: anfliegende Rakete

incoming tide: [ansteigende] Flut

2. incoming (immigrating):

incoming: ins Land kommend

incoming: zuwandernd

3. incoming (recently elected):

incoming: neu [gewählt]

in·com·ing ˈgoods de·part·ment СУЩ. ТОРГ.

incoming goods department: Wareneingang м. <-(e)s, -gänge>

in·com·ing goods con·trol СУЩ. ТОРГ.

incoming goods control: Wareneingangskontrolle ж.

Запись в OpenDict

incoming inspection СУЩ.

incoming inspection handel: Wareneingangskontrolle ж.

немецкий

английский

Eingangskontrolle: incoming examination

Eintretende(r): incoming partner [or party]

Ankunftsverkehr: incoming traffic

Wareneingangskontrolle: incoming goods control

Wareneingang: incoming goods department

Posteingang: incoming mail

Klett Словарь биологических терминов

incoming signal СУЩ.

incoming signal: eintreffendes Signal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

incoming call: [eingehender] Anruf

incoming flight: ankommendes Flugzeug

incoming freshman америк.: Studienanfänger an einer amerikanischen Hochschule

incoming message ИНФОРМ.: eingehende Nachricht

incoming missile: anfliegende Rakete

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

In that case the terminating resistors are connected on the incoming bus, the outgoing bus is disconnected.

[...]

www.helmholz.de

[...]

In diesem Fall wird der Abschlusswiderstand auf den ankommenden Bus geschaltet, der abgehende Bus wird getrennt.

[...]

www.helmholz.de

[...]

To prevent this, you can block all incoming connections.

[...]

www.swisscom.ch

[...]

Um das zu verhindern, können Sie alle ankommenden Verbindungen sperren.

[...]

www.swisscom.ch

[...]

For your outgoing and incoming calls

[...]

www.update.com

[...]

Für Ihre ausgehenden und ankommenden Anrufe

[...]

www.update.com

[...]

The idea is that every year, a new resident professor will create a new curriculum for the incoming class, which will be capped at around fifteen students.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

Die Idee ist, dass jedes Jahr ein anderer Resident-Dozent einen neuen Lehrplan für die ankommende Klasse konzipiert, die auf etwa fünfzehn Studenten begrenzt sein wird.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

BBS (1997) "Bulletin Board System" - automatically operating system that accepts incoming message en via modem and possibly forwards it to other BBS.

de.mimi.hu

[...]

BBS (1997) "Bulletin Board System" - Automatisch arbeitendes System, das per Modem ankommende Nachrichten annimmt und ggf. an andere BBS weiterleitet.

de.mimi.hu