in·dem·ni·fy <-ie-> [ɪnˈdemnɪfaɪ] ГЛ. перех.
1. indemnify (insure):
2. indemnify (compensate):
- to indemnify sb
- jdn entschädigen [o. спец. schadlos halten]
- to indemnify sb
- jdm Schadenersatz leisten
| I | indemnify |
|---|---|
| you | indemnify |
| he/she/it | indemnifies |
| we | indemnify |
| you | indemnify |
| they | indemnify |
| I | indemnified |
|---|---|
| you | indemnified |
| he/she/it | indemnified |
| we | indemnified |
| you | indemnified |
| they | indemnified |
| I | have | indemnified |
|---|---|---|
| you | have | indemnified |
| he/she/it | has | indemnified |
| we | have | indemnified |
| you | have | indemnified |
| they | have | indemnified |
| I | had | indemnified |
|---|---|---|
| you | had | indemnified |
| he/she/it | had | indemnified |
| we | had | indemnified |
| you | had | indemnified |
| they | had | indemnified |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Taking the decision, all termination conditions are met and the journalist properly indemnified.
en.wikipedia.org However, in certain cases the corporation may be explicitly forbidden from indemnifying such director or officer.
en.wikipedia.org Each time, the motion to indemnify the diocese failed.
en.wikipedia.org The principal, or "dominus", more fully "dominus negotiorum dominus rei gestae", is bound to indemnify the gestor for the expenses and liabilities incurred.
en.wikipedia.org Depending on divisibility, cancellation merely extinguishes a vested claim of the insured, or even the insurer's basic obligation to indemnify the insured.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.jumbo.eu 5.5 You will indemnify Jumbo for all liabilities, damages and costs that may arise from the infringement of these Terms by you or through a computer that you use to access the Website(s).
[...][...]
5.5 Sie halten Jumbo schadlos gegen sämtliche Haftungsansprüche, Schäden und Kosten, die aus dem Verstoß gegen diese Bestimmungen entstehen oder durch einen Computer, mit dem Sie auf die Websites zugreifen
[...][...]
www.allmetal.de If product liability is imposed on the Seller with regard to third parties, the Buyer must indemnify the Seller to the extent to which the Seller ’ s liability is limited according to the points made above.
[...][...]
Wenn den Verkäufer eine Produkthaftpflicht gegenüber Dritten trifft, ist der Käufer verpflichtet, den Verkäufer in dem Ausmaß zu entschädigen, in dem die Haftung des Verkäufers gemäß obigem beschränkt ist.
[...][...]
www.casinoroom.com You indemnify the SITE against all activities conducted through other addresses than those that starts with CasinoRoom.com, EuroPoker.com and/or BetCrib.com.
[...][...]
Sie halten die SITE schadlos gegen alle Aktivitäten, die über andere Adressen als jene, die mit CasinoRoom.com, EuroPoker.com und/oder BetCrib.com beginnen, durchgeführt werden..
[...][...]
www.europoker.com You indemnify the SITE against all activities conducted through other addresses than those that starts with EuroPoker.com, EuroPoker.com and/or BetCrib.com.
[...][...]
Sie halten die SITE schadlos gegen alle Aktivitäten, die über andere Adressen als jene, die mit EuroPoker.com, EuroPoker.com und/oder BetCrib.com beginnen, durchgeführt werden..
[...][...]
m.uefa.com Indemnity As a condition of use of the Website, you agree to indemnify UEFA and its affiliates, officers, employees and agents from and against any and all liabilities, expenses (including attorneys ' fees) and damages arising out of claims resulting from your use of the Website.
[...]
Schadenersatz Eine Bedingung zur Benutzung der Website ist Ihr Einverständnis, dass Sie die UEFA und ihre Tochtergesellschaften, Verantwortlichen, Mitarbeiter und Agenten für jegliche Verbindlichkeiten, Auslagen ( einschliesslich Anwaltsgebühren ) und Schäden entschädigen, die aus Forderungen infolge Ihrer Nutzung der Website entstehen.