В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » немецкий

Переводы „indentures“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Показать список всех ответов

indenture: имя существительное
in·den·ture: I. переходный глагол II. имя существительное

indenture СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

Anleihevertrag м.

I . in·den·ture [ɪnˈdentʃəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. indenture (train):

to indenture sb

jdn [als Lehrling] ausbilden

to indenture sb

jdn in die Lehre nehmen

2. indenture (hire):

to indenture sb

II . in·den·ture [ɪnˈdentʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. indenture (trainee's contract):

[articles of] indenture

Lehrvertrag м.

[articles of] indenture

Ausbildungsvertrag м.

2. indenture (copied contract):

in mehrfacher Ausführung angefertigter Vertrag

3. indenture ист. (colonial contract):

4. indenture америк. ФИНАНС.:

Anleihevertrag м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It is now time for the sale of the geishas' indentures. en.wikipedia.org

Migration of the free or importation of indentures and slaves could continue by states, defining slaves as persons, not property. en.wikipedia.org

Skilled indentures were able to sell their craftsmanship once they became freedmen, and therefore earned more income than the unskilled indentures who came before them. en.wikipedia.org

The magnificent bird then proceeded to sip the rainwater from the small pools created by indentures on top of the rock - just as many birds do today. www.voxy.co.nz

The problem, bond investors argue, is that these contracts, formally called indentures, can be full of holes. www.theglobeandmail.com

Other documents deeds, indentures, ecclesiastical licences, terriers (or inventories of church property) - date from 1671. en.wikipedia.org

Also, slaveowners could force their slaves to sign indentures of very long length (40 to 99 years), threatening them with sale elsewhere if they refused. en.wikipedia.org

Such indentures could be inherited and sold. en.wikipedia.org

Indentures however prevailed in colonies that required skilled workers (in which the cost of training a slave was higher than the price differential between a slave and an indentured servant). en.wikipedia.org

Most corporations adopt a form of corporate seal, which is used to emboss corporate documents, contracts, indentures, etc. www.mondaq.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "indentures" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文