английский
немецкий
in·dus·tri·ali·za·tion [ɪnˌdʌstriəlaɪˈzeɪʃən, америк. -lɪˈ-] СУЩ. no pl
- industrialization
-
немецкий
английский
industrialisation [ɪnˌdʌstriəlaɪˈzeɪʃn] брит., industrialization америк. СУЩ.
incipient industrialisation [ɪnˈsɪpiəntɪnˌdʌstriəlaɪˌzeɪʃn]
early industrialisation СУЩ.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Experts say that the beer sector is very well positioned to galvanise the economy through industrialisation.
thenationonlineng.net Preparation for war was one of the main driving forces behind industrialisation, mostly due to distrust of the outside capitalistic world.
en.wikipedia.org The agricultural occupational sector began to nationally decline in the first half of the 20th century due to the industrialisation and mechanisation of agriculture.
en.wikipedia.org The town leaders compensated for this loss with industrialisation.
en.wikipedia.org There are few green spaces -- a legacy of the sudden higgledy-piggledy industrialisation in a town without much royal presence.
www.ft.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de In the course of industrialization, accounting departments were confronted with ever larger amounts of data that made it essential to rationalize processing with the aid of machines.
[...][...]
Im Zuge der Industrialisierung fielen in den Buchhaltungen immer größere Datenmengen an, die eine rationalisierte Verarbeitung mit Hilfe von Maschinen erzwangen.
[...][...]
www.hnf.de The 19th century was not just an era of industrialization and mass production but also a time of constant growth in administrative work.
[...][...]
Das 19. Jahrhundert war nicht nur eine Epoche der Industrialisierung und Massenfabrikation, sondern auch eine Ära stetig anwachsender Verwaltungsarbeit.
[...][...]
www.demokratiezentrum.org The metropolises are however not only "big cities," material expressions of the "city-building power of industrialization" (Clemens Zimmerman), but also places of ever new experiences in the face of an irritating plurality and heterogeneity of life styles.
[...]
Die Metropolen sind aber nicht nur "große Städte", materielle Ausdrucksformen für die "städtebildende Kraft der Industrialisierung" (Clemens Zimmermann), sondern Orte von immer neuen Erfahrungen angesichts einer irritierenden Pluralität und Heterogenität von Lebensstilen.
[...]
www.ti.bfh.ch Our infrastructure in the field of rapid prototyping in electronics and mechanics, as well as our knowledge and experience from development to industrialization and volume production, are necessary preconditions. huce.ti.bfh.ch, marcel.jacomet@bfh.ch, +41 32 321 62 41 Institute for ICT-Based Management The institute uses ICT based methods and instruments to obtain information from data.
[...][...]
Dabei bilden die Infrastruktur auf dem Gebiet des Fast-Prototyping in Elektronik und Mechanik sowie das Wissen und die Erfahrung von der Entwicklung bis hin zu Industrialisierung und Volumenproduktion ideale Voraussetzungen. huce.ti.bfh.ch, marcel.jacomet@bfh.ch, +41 32 321 62 41 Institut für ICT-Based Management Das Institut gewinnt mit ICT-basierten Methoden und Instrumenten aus Daten Informationen.
[...][...]
www.rolandberger.de "By transitioning to small-series manufacturing, the wind power industry can take another step toward industrialization, " says Weber.
[...]
"Durch den Übergang hin zur Kleinserienfertigung erreicht die Windenergiebranche eine weitere Stufe auf dem Weg zur Industrialisierung ", sagt Weber.