англо » немецкий

Переводы „inescapably“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

in·es·cap·ably [ˌɪnɪˈskeɪpəbli] НАРЕЧ. неизм.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

has managed to put emptiness on the stage in an awe-inspiring way.

His artwork inescapably draws observers into the spell of the vacuum.

His installations float ethereally in the air and define the moment with a hint of that which once was.

www5.mercedes-benz.com

Dem Meister des „ Reverse of Volume “ gelingt es mithilfe ganz schlichter Mittel wie Folie, Klebstoff und Licht, die Leere beeindruckend zu inszenieren.

Seine Kunstwerke ziehen die Betrachter unausweichlich in den Bann des Vakuums.

Ätherisch schweben seine Installationen in der Luft und determinieren den Moment mit einem Verweis auf das, was dort einmal war.

www5.mercedes-benz.com

Top

Violent xenophobic behavior, like every human behavior, is inescapably bound to appearances that are typical for the ‘ zeitgeist ’.

‘ Zeitgeist ’ here serves as a superordinate term for all influences of socialization within a period of time that provide orientation in choosing guidelines for one ’ s behavior.

www.mpicc.de

Top

Gewalttätiges fremdenfeindliches Verhalten ist, wie alles Verhalten des Menschen, unausweichlich eingebunden in Erscheinungen des Zeitgeistes.

“ Zeitgeist ” soll hier verstanden werden als übergeordneter Begriff aller zu einem bestimmten Zeitabschnitt herrschenden Sozialisationseinflüsse, die Orientierung bei der Suche nach Verhaltensrichtlinien gewährleisten.

www.mpicc.de

Why are so many workspaces turning their backs on the classic office and behaving as if they were living rooms ?

The trend is an inescapably essential syndrome o …

www.wiesner-hager.com

Immer mehr Arbeitsplätze wenden sich vom klassischen Büroambiente ab und tun so, als seien sie Wohnzimmer.

Der Trend ist ein unvermeidliches Syndrom der junge …

www.wiesner-hager.com

Why are so many workspaces turning their backs on the classic office and behaving as if they were living rooms ?

The trend is an inescapably essential syndrome of the young home-office generation.

It has already spread through the whole world of work.

www.wiesner-hager.com

Immer mehr Arbeitsplätze wenden sich vom klassischen Büroambiente ab und tun so, als seien sie Wohnzimmer.

Der Trend ist ein unvermeidliches Syndrom der jungen Home-Office-Generation.

Mittlerweile findet er sich in der gesamten Arbeitswelt.

www.wiesner-hager.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "inescapably" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文