английский
немецкий
un·avoid·ably [ˌʌnəˈvɔɪdəbli] НАРЕЧ.
- unavoidably
-
- unavoidably
-
немецкий
английский
-
- unavoidably
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Given a direction of travel which creates a front/back difference, and gravity which creates a dorsal/ventral difference, left and right are unavoidably distinguished.
en.wikipedia.org That next instruction is the one unavoidably loaded by the instruction cache after the branch.
en.wikipedia.org The cutting stylus unavoidably transfers some of the subsequent groove wall's impulse signal into the previous groove wall.
en.wikipedia.org Any mechanical component will unavoidably possess both mass and stiffness.
en.wikipedia.org Conversely, extra motion blur can unavoidably occur on displays when it is not desired.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.museum-joanneum.at Similar to a shower of only slightly differing information, pretending comprehensive knowledge and yet only causing total chaos, the elements of Rubin ’ s sculpture culminate in a kind of “ maximum credible accident ”, unavoidably confronting the beholder.
[...][...]
Ähnlich einer Überhäufung nur gering von einander abweichender Informationen, die ein Gesamtwissen vorgeben und doch nur völlige Verwirrung stiften, kulminieren die Teile von Rubins Skulptur zu einer Art des „ Supergaus “, mit dem der Betrachter unausweichlich konfrontiert wird.
[...][...]
www.viennale.at Comic mix-ups and catastrophes follow unavoidably.
[...][...]
Komische Missverständnisse und unausweichliche Katastrophen sind die Folge.
[...][...]
www.vatican.va The courage to stand firm in the truth is unavoidably demanded of those whom the Lord sends like sheep among wolves.
[...][...]
Der Mut des Stehenbleibens bei der Wahrheit ist unausweichlich von denen gefordert, die der Herr wie Schafe unter die Wölfe schickt.
[...][...]
www.museum-joanneum.at Hence it describes the landscape context it finds itself in as a calculated and constructed structure, thereby pointing out that each determination of naturality and nature will unavoidably reflect civilising framework conditions and ideas.
[...][...]
Es bezeichnet also von sich aus seinen landschaftlichen Kontext als seinerseits kalkuliertes und konstruiertes Gebilde, und verdeutlicht damit, dass jede Bestimmung von Natürlichkeit und Natur unausweichlich zivilisatorische Rahmenbedingungen und Vorstellungen widerspiegelt.
[...][...]
www.mahle-industry.com This unavoidably occurs during transport and storage, primarily due to condensation.The potentially severe consequences of an infestation:
[...][...]
Diese entsteht unvermeidlich bei Transport und Lagerung, vor allem durch Kondensation.Die möglicherweise schwerwiegenden Folgen eines Befalls:
[...]